• مرام‌نامه
  • شبکه های اجتماعی
  • سفارش آگهی
  • تماس با ما
  • درباره ما
جمعه 29 آبان 1405
بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
ژورنال سینما
  • خانه
  • خبر
  • رک و راست
  • شیروانی داغ
  • گزارش
  • گفتگو
  • گوناگون
  • یادداشت
  • یک سکانس سینمایی
  • خانه
  • خبر
  • رک و راست
  • شیروانی داغ
  • گزارش
  • گفتگو
  • گوناگون
  • یادداشت
  • یک سکانس سینمایی
بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
ژورنال سینما
  • مرام‌نامه
  • شبکه های اجتماعی
  • سفارش آگهی
  • تماس با ما
  • درباره ما
تبلیغات
خانه خبر وسط

«داش آکل»کیمیایی یکی از ضعیف‌ترین اقتباس‌های سینمای ایران است!!

ادعای همایون اسعدیان کارگردان "شوخی" و "طلا و مس"+اظهاراتی درباره علی دایی، اسماعیل فصیح، ساعدی و...

26 شهریور 1403
در خبر وسط, شیروانی داغ, ویژه
18 0
A A
0
«داش آکل»کیمیایی یکی از ضعیف‌ترین اقتباس‌های سینمای ایران است!!

«داش آکل»کیمیایی یکی از ضعیف‌ترین اقتباس‌های سینمای ایران است!!

سینماروزان: شما وقتی به سینمای جهان نگاه می‌کنید، متوجه می‌شوید که کاملا متکی به ادبیات هستند و ما اساسا این رابطه را نداشتیم چون تا این ارتباط شکل بگیرد زمان می‌برد. حدود هشت ماه است که در تلاشم تا پیوندی بین ناشر و پلتفرم‌ها ایجاد کنم، این دوستان ۵۰ کتاب را خواندند و به زور دو کتاب را تأیید کردند تا به تصویر بکشند. مشکل این است که ادبیاتی را که قابلیت تصویر دارد، می‌گوییم رمان زرد، اما به نظر من یکی از نویسندگانی که آثارش کاملا قابلیت به تصویر درآمدن دارد آثار اسماعیل فصیح است.

همایون اسعدیان کارگردان سینما و تلویزیون با بیان مطلب فوق در نشرثالث گفت: ما “گاوخونی” را داریم که بسیار ارزشمند است اما قابلیت تصویر ندارد. ما به‌شدت به ادبیات قصه‌گو نیاز داریم و دوستان نویسنده این ماجرا را کسر شأن خود می‌دانند. ما به‌شدت به آن ادبیات نیاز داریم. از رمان‌های متوسط فیلم‌نامه‌های خوبی ساخته می‌شود. اگر رمان‌های فوق‌العاده را بخواهیم تبدیل به فیلم کنیم کار دشواری است، شاید باید بخشی از آن را حذف کرد، اما این را نویسنده‌ها نمی‌پذیرند و همین مشکل اساسی ما با داستان‌نویس‌هاست.

اسعدیان درباره اقتباس‌های موفق سینما توضیح داد: به سینما که نگاه می‌کنیم کسی مانند داریوش مهرجویی در «گاو»، «پستچی» و «دایره مینا» بسیار از غلامحسین ساعدی اقتباس کرده و به او وفادار بوده است. ناصر تقوایی که خود نویسنده بزرگی هم هست برای فیلم «ناخدا خورشید» از کتاب «داشتن و نداشتن» ارنست همینگوی اقتباس آزاد کرده است که به نظر من توانسته بسیار موفق باشد. این را هم فراموش نکنیم که معمولا فیلم‌های خوب از روی کتاب‌های متوسط ساخته می‌شود چون شما نمی‌توانید «خشم و هیاهو» یا «جنگ و صلح» را تبدیل به یک فیلم کنید.

او با اشاره به یکی از اقتباس‌های مشهور سینما گفت: امیدوارم دوستداران مسعود کیمیایی ناراحت نشوند اما به عقیده من «داش آکل» یکی از ضعیف‌ترین اقتباس‌های سینمای ایران است. آقای کیمیایی فیلم را با یک تغییر بزرگ می‌سازد، مرجان به جای ازدواج با یک پیرمرد با یک جوان ازدواج می‌کند. همه می‌گویند اثر را نابود کردی و آقای کیمیایی می‌گوید این برداشت من از اثر است و درست هم می‌گوید. آقای کیمیایی مجاز است بگوید کاکا‌ رستم سیاه بوده درحالی‌که در داستان هدایت کاکا‌ رستم سیاه نیست. آقای کیمیایی دوست دارد قهرمانش برود کاکا رستم را خفه کند اما در رمان این‌طور نیست، بنابراین این برداشت آقای کیمیایی است.

این کارگردان درباره ارزش و جایگاه سینمای ایران در جهان گفت: با افتخار می‌گویم که بعد از انقلاب مردم جهان، ایران را با سینما و علی دایی می‌شناسند!

پیوند کوتاه: https://www.cinemajournal.ir/?p=83830
image_print
برچسب ها: فیلم داش آکلهمایون اسعدیان
نوشته قبلی

«اینفینیتی» در پردیس شهرزاد

نوشته‌ی بعدی

سارا خان رمکی بازیگر فیلم«دکارت» شد 

مطالب مرتبط

مدیری در راه مجیدی؟! یا همه چیز در خدمت مدیری، همراه اول و شرکا؟!

تحلیل فروش سینماهای ایران: خانوم والده ۳۳۲میلیارد و زنده‌شور ۲۰۱میلیارد/استخر ۱۷۷میلیارد/بورسیه ۱۱۴میلیارد/سفینه نجات مماس با ۷۰میلیارد/اسکورت ۶۸میلیارد و بی‌دار ۴۲میلیارد/جانشین ۱۳/۵میلیارد و بامبولک ۱۱/۵میلیارد/بادبادکها ۶میلیارد/حاشیه ۵میلیارد و کوچ ۲میلیارد/خواب دوروزه ۲میلیاردی شد و همسفر یک میلیاردی+آمار کامل فروش

29 آبان 1405

سینماروزان: صدر آمار فروش هفتگی متعلق به بورسیه و خانوم والده است‌. خانوم والده ۱۱میلیارد فروش هفتگی داشته و ۳۳۲میلیاردی...

درگذشت ناهید شعشعانی؛ دوبلور باسابقه/مادر هاچ زنبور عسل و همسر مهدی آژیر

درگذشت ناهید شعشعانی؛ دوبلور باسابقه/مادر هاچ زنبور عسل

29 آبان 1405

سینماروزان: ناهید شعشعانی دوبلور باسابقه در ۷۸سالگی مرحوم شد. ناهید(فاطمه) شعشعانی متولد ۱۳۲۷ تهران بود و از اواخر دهه ۴۰...

درباره سریال "تاکسی" به تهیه‌کنندگی مجید صالحی/ بر چشم خوب رحمت/آخ برم راننده رو...  

درباره سریال “تاکسی” به تهیه‌کنندگی مجید صالحی/ بر چشم خوب رحمت/آخ برم راننده رو…  

28 آبان 1405

سینماروزان/حامد مظفری: در باب خودرو-انسان آثار ایرانی مختلفی بوده و مشهورتر از همه تراژدی‌‌اش-صادق کرده‌ی ناصر تقوایی- و کمدی اش-زرد...

نوشته‌ی بعدی
سارا خان رمکی بازیگر فیلم«دکارت» شد 

سارا خان رمکی بازیگر فیلم«دکارت» شد 

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پربازدیدها

  • بهنوش بختیاری و گلاب آدینه

    از فیلم «مهمان مامان» تا سریال «بامداد خمار»/تغییر رنگ ماتیک گلاب آدینه برای مهرجویی/بهنوش بختیاری چه نوشت؟

    2698 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 1079 توئیت 675
  • از خاطراتِ مگوی خالقان «دلیران تنگستان» و «کیف انگلیسی» تا فیلترینگ نماوا به‌خاطر «سووشون»!

    2559 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 1024 توئیت 640
  • درگذشت کوروش زارعی بازیگر باسابقه/ماندگار با سریالهای مختارنامه و یوسف پیامبر/ هنرمندی که در بیت رهبری نمایش اجرا کرد

    114 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 46 توئیت 29
  • حال مالک خوب شده! قاتله؟⇐انتشار تیزری غیررسمی از فصل پنجم سریال «زخم کاری»+ویدئو

    76 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 30 توئیت 19
  • رامبد جوان با برنامه استعدادیابی “دوئت” میآید

    3703 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 1481 توئیت 926
  • جکی چان اومده ایران؟!/رونمایی از تیزر سریال کمدی «میمون مست» با بازی سیامک انصاری، هادی کاظمی، سمانه پاکدل، امیرحسین رستمی، غلامرضا نیکخواه و…+ویدئو 

    42 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 17 توئیت 11
  • فیلم «ناپلئون در باغ زردآلو»؛ جاه‌طلبی در دنیای واقعی!/ تتلو بین زمین و آسمان !

    76 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 30 توئیت 19
  • متعاقب ممنوع‌کاری دوساله/ استقبال از اکران «من می‌ترسم»؛ فیلم تازه‌ی الناز شاکردوست  

    40 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 16 توئیت 10

آخرین مطالب

تحلیل فروش سینماهای ایران: خانوم والده ۳۳۲میلیارد و زنده‌شور ۲۰۱میلیارد/استخر ۱۷۷میلیارد/بورسیه ۱۱۴میلیارد/سفینه نجات مماس با ۷۰میلیارد/اسکورت ۶۸میلیارد و بی‌دار ۴۲میلیارد/جانشین ۱۳/۵میلیارد و بامبولک ۱۱/۵میلیارد/بادبادکها ۶میلیارد/حاشیه ۵میلیارد و کوچ ۲میلیارد/خواب دوروزه ۲میلیاردی شد و همسفر یک میلیاردی+آمار کامل فروش

درگذشت ناهید شعشعانی؛ دوبلور باسابقه/مادر هاچ زنبور عسل

درباره سریال “تاکسی” به تهیه‌کنندگی مجید صالحی/ بر چشم خوب رحمت/آخ برم راننده رو…  

پرفروش‌ترین‌های سال را با تخفیف ویژه ببینید/بلیت “زنده شور” و “استخر” نیم بها شد

اجرای سینماکارت دانش‌آموزی توسط بهمن سبز

فروش فیلم «خانوم والده» از مرز ۳۳۰ میلیارد تومان عبور کرد+تیزر تازه

“بورسیه” بیش از ۱۰۰ میلیارد فروش⇐نزدیک به یک میلیون مخاطب+تکه تازه‌ای از فیلم

انیمیشن «نبرد بادبادک‌ها» ۵ میلیاردی شد+تیزر تازه

در آستانه فروش ۴۰ میلیاردی در سینماها⇐جدیدترین پوستر فیلم «بی‌دار» منتشر شد

چرا علیرضا داوودنژاد گزینه‌ی بهتری برای مدیریت سینماست؟/رضا اورنگ منتقد باسابقه روی آنتن زنده مطرح کرد

تبلیغات

ویژه ها

مدیری در راه مجیدی؟! یا همه چیز در خدمت مدیری، همراه اول و شرکا؟!
خبر

تحلیل فروش سینماهای ایران: خانوم والده ۳۳۲میلیارد و زنده‌شور ۲۰۱میلیارد/استخر ۱۷۷میلیارد/بورسیه ۱۱۴میلیارد/سفینه نجات مماس با ۷۰میلیارد/اسکورت ۶۸میلیارد و بی‌دار ۴۲میلیارد/جانشین ۱۳/۵میلیارد و بامبولک ۱۱/۵میلیارد/بادبادکها ۶میلیارد/حاشیه ۵میلیارد و کوچ ۲میلیارد/خواب دوروزه ۲میلیاردی شد و همسفر یک میلیاردی+آمار کامل فروش

29 آبان 1405

سینماروزان: صدر آمار فروش هفتگی متعلق به بورسیه و خانوم والده است‌. خانوم والده ۱۱میلیارد فروش هفتگی داشته و ۳۳۲میلیاردی...

ادامه مطلبDetails
درگذشت ناهید شعشعانی؛ دوبلور باسابقه/مادر هاچ زنبور عسل و همسر مهدی آژیر

درگذشت ناهید شعشعانی؛ دوبلور باسابقه/مادر هاچ زنبور عسل

29 آبان 1405
درباره سریال "تاکسی" به تهیه‌کنندگی مجید صالحی/ بر چشم خوب رحمت/آخ برم راننده رو...  

درباره سریال “تاکسی” به تهیه‌کنندگی مجید صالحی/ بر چشم خوب رحمت/آخ برم راننده رو…  

28 آبان 1405
پرفروش‌ترین‌های سال را با تخفیف ویژه ببینید/بلیت "زنده شور" و "استخر" نیم بها شد

پرفروش‌ترین‌های سال را با تخفیف ویژه ببینید/بلیت “زنده شور” و “استخر” نیم بها شد

28 آبان 1405
"بورسیه" بیش از ۱۰۰ میلیارد فروش⇐نزدیک به یک میلیون مخاطب+تکه تازه‌ای از فیلم

“بورسیه” بیش از ۱۰۰ میلیارد فروش⇐نزدیک به یک میلیون مخاطب+تکه تازه‌ای از فیلم

27 آبان 1405
عمو ترامپ و خاله ملانیا در ایرانشهر؟!⇐انتشار تکه‌ای غلط‌انداز از نمایش «سه دقیقه تا پایان جهان»+ویدئو

عمو ترامپ و خاله ملانیا در ایرانشهر؟!⇐انتشار تکه‌ای غلط‌انداز از نمایش «سه دقیقه تا پایان جهان»+ویدئو

26 آبان 1405
Je t’aime/عاشقانه‌ترین اثر رضا عطاران⇐رونمایی از آنونس فیلم «خواب»+ویدئو 

Je t’aime/عاشقانه‌ترین اثر رضا عطاران⇐رونمایی از آنونس فیلم «خواب»+ویدئو 

26 آبان 1405
  • خانه
  • خبر
  • رک و راست
  • شیروانی داغ
  • گزارش
  • گفتگو
  • گوناگون
  • یادداشت
  • یک سکانس سینمایی

© 2023 ژورنال سینما - تمام حقوق محفوظ است طراحی سایت توسط آنیل طراح

خوش آمدید!

وارد ناحیه کاربری خود شوید

رمز عبور را فراموش کرده اید؟

رمز عبور خود را بازیابی کنید

لطفا نام کاربری یا آدرس ایمیل خود را برای بازنشانی رمز عبور خود وارد کنید.

ورود به سیستم
بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
  • خانه
  • خبر
  • رک و راست
  • شیروانی داغ
  • گزارش
  • گفتگو
  • گوناگون
  • یادداشت
  • یک سکانس سینمایی
برای ما ژورنال چیز دیگریست و برای خیلی‌ها، چیز دیگر
ما به منظور دیگری ژورنالیست شدیم و آنها به‌منظور دیگری در این حرفه‌اند...