• مرام‌نامه
  • شبکه های اجتماعی
  • سفارش آگهی
  • تماس با ما
  • درباره ما
سه‌شنبه 26 آبان 1405
بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
ژورنال سینما
  • خانه
  • خبر
  • رک و راست
  • شیروانی داغ
  • گزارش
  • گفتگو
  • گوناگون
  • یادداشت
  • یک سکانس سینمایی
  • خانه
  • خبر
  • رک و راست
  • شیروانی داغ
  • گزارش
  • گفتگو
  • گوناگون
  • یادداشت
  • یک سکانس سینمایی
بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
ژورنال سینما
  • مرام‌نامه
  • شبکه های اجتماعی
  • سفارش آگهی
  • تماس با ما
  • درباره ما
تبلیغات
خانه خبر

سریال «آن: به دری خوش آمدید» با دوبله اختصاصی در نمایش خانگی

15 دی 1404
در خبر
5 0
A A
0
سریال «آن: به دری خوش آمدید»

سریال «آن: به دری خوش آمدید»

سینماروزان: نسخه دوبله‌شده سریال ترسناک «آن: به دری خوش آمدید» (IT: Welcome to Derry) محصول ۲۰۲۵ آمریکا، به‌تازگی در شبکه نمایش خانگی منتشر شد.

 

این سریال که از تازه‌ترین آثار اقتباسی از دنیای استیون کینگ به شمار می‌رود، هم‌اکنون با دوبله فارسی اختصاصی در فیلیمو در دسترس مخاطبان ایرانی قرار گرفته است.

«آن: به دری خوش آمدید» به کارگردانی اندی موشیاتی، فیلم‌ساز شناخته‌شده آرژانتینی و خالق دوگانه سینمایی موفق «آن»، ساخته شده و در ژانر وحشت و معمایی روایت می‌شود. این سریال پیش‌درآمدی بر داستان اصلی «آن» است و به ریشه‌های تاریک شهر دری در ایالت مِین می‌پردازد؛ شهری که سال‌ها بعد به کابوس پنی‌وایز و کودکانش گره می‌خورد.

داستان سریال در سال ۱۹۶۲ جریان دارد؛ زمانی که یک زن و شوهر به همراه پسرشان به شهر دری نقل مکان می‌کنند. هم‌زمان با ورود آن‌ها، ناپدید شدن مرموز یک پسربچه، آغازگر زنجیره‌ای از اتفاقات شوم و هولناک در شهر می‌شود؛ حوادثی که پرده از گذشته‌ای تاریک و رازآلود برمی‌دارد و ساکنان دری را با ترس‌هایی عمیق و ریشه‌دار مواجه می‌کند.

در این مجموعه، بازیگرانی چون بیل اسکارشگورد، جاشوا اودیک، میکال کریم فیدلر، جک مولوی لگال و آماندا کریستین به ایفای نقش پرداخته‌اند. حضور دوباره بیل اسکارشگورد در جهان «آن» از نکات مورد توجه این سریال است که برای طرفداران آثار استیون کینگ اهمیت ویژه‌ای دارد.

دوبله فارسی این سریال با مدیریت دوبلاژ حسام صادقی نیکو انجام شده و صدابرداری آن را رهام ابراهیمیان برعهده داشته است. ترجمه اثر توسط حانیه حسن‌آبادی انجام شده و امور فنی صدا نیز به عهده خشایار فیروزی بوده است.

از جمله صداپیشگان این نسخه می‌توان به حسام صادقی نیکو، محسن سرشار، شهره روحی، اعظم حبیبی، شیدا زینی، آرشیا آروین، مهرداد معمارزاده، کوروش زارع‌پناه، سحر طهرانچی، مینا گلپایگانی، ابراهیم ربیعی، میلاد مبینی، نگین خواجه‌نصیر، فرشته قدیمی و جمعی دیگر از هنرمندان دوبلاژ اشاره کرد.

اندی موشیاتی، کارگردان سریال، پیش از این با فیلم‌های «ماما» (۲۰۱۳) و دو قسمت سینمایی «آن»، به‌عنوان یکی از موفق‌ترین فیلم‌سازان ژانر وحشت و از بهترین اقتباس‌کنندگان آثار استیون کینگ شناخته شده است. خواهر او، باربارا موشیاتی، نیز به‌عنوان تهیه‌کننده و نویسنده در این پروژه نقش داشته است.

پیوند کوتاه: https://www.cinemajournal.ir/?p=92585
image_print
برچسب ها: سریال آن: به دری خوش آمدید
نوشته قبلی

۹۶ ویژه برنامه در ایام انتخابات روی آنتن رادیو/ رادیو در خط مقدم آگاهی‌بخشی انتخاباتی

نوشته‌ی بعدی

محبوبه‌ی ایتالیایی در تهران!/رونمایی از تیزر فیلم انیمیشن «ژولیت و شاه» با صدای حامد بهداد و غزاله شاکری+ویدئو 

مطالب مرتبط

عمو ترامپ و خاله ملانیا در ایرانشهر؟!⇐انتشار تکه‌ای غلط‌انداز از نمایش «سه دقیقه تا پایان جهان»+ویدئو

عمو ترامپ و خاله ملانیا در ایرانشهر؟!⇐انتشار تکه‌ای غلط‌انداز از نمایش «سه دقیقه تا پایان جهان»+ویدئو

26 آبان 1405

سینماروزان: با انتشار تکه‌ای از نمایش «سه دقیقه تا پایان جهان» شاهد تصویری تازه از ترامپ هستیم. در ویدئو ی...

در نمایش «آرزوهای کوچک» طاها زمردی جایگزین رایان سرلک شد

در نمایش «آرزوهای کوچک» طاها زمردی جایگزین رایان سرلک شد

26 آبان 1405

سینماروزان: با آغاز تصویربرداری سریال «زیرخاکی ۵» طاها زمردی به جای رایان سرلک نقش «خوشگله» را در نمایش موزیکال «آرزوهای...

Je t’aime/عاشقانه‌ترین اثر رضا عطاران⇐رونمایی از آنونس فیلم «خواب»+ویدئو 

Je t’aime/عاشقانه‌ترین اثر رضا عطاران⇐رونمایی از آنونس فیلم «خواب»+ویدئو 

26 آبان 1405

سینماروزان: آنونس فیلم «خواب» با بازی رضا عطاران، مریلا زارعی و هدی زین‌ العابدین منتشر شد. آنونس رسمی فیلم سینمایی...

نوشته‌ی بعدی
فیلم ژولیت و شاه

محبوبه‌ی ایتالیایی در تهران!/رونمایی از تیزر فیلم انیمیشن «ژولیت و شاه» با صدای حامد بهداد و غزاله شاکری+ویدئو 

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پربازدیدها

  • بهنوش بختیاری و گلاب آدینه

    از فیلم «مهمان مامان» تا سریال «بامداد خمار»/تغییر رنگ ماتیک گلاب آدینه برای مهرجویی/بهنوش بختیاری چه نوشت؟

    2697 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 1079 توئیت 674
  • از خاطراتِ مگوی خالقان «دلیران تنگستان» و «کیف انگلیسی» تا فیلترینگ نماوا به‌خاطر «سووشون»!

    2559 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 1024 توئیت 640
  • درگذشت کوروش زارعی بازیگر باسابقه/ماندگار با سریالهای مختارنامه و یوسف پیامبر/ هنرمندی که در بیت رهبری نمایش اجرا کرد

    114 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 46 توئیت 29
  • مرگ بازیگر “هتل کارتن”+عکس

    719 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 288 توئیت 180
  • رامبد جوان با برنامه استعدادیابی “دوئت” میآید

    3703 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 1481 توئیت 926
  • جکی چان اومده ایران؟!/رونمایی از تیزر سریال کمدی «میمون مست» با بازی سیامک انصاری، هادی کاظمی، سمانه پاکدل، امیرحسین رستمی، غلامرضا نیکخواه و…+ویدئو 

    42 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 17 توئیت 11
  • متعاقب ممنوع‌کاری دوساله/ استقبال از اکران «من می‌ترسم»؛ فیلم تازه‌ی الناز شاکردوست  

    40 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 16 توئیت 10
  • حال مالک خوب شده! قاتله؟⇐انتشار تیزری غیررسمی از فصل پنجم سریال «زخم کاری»+ویدئو

    66 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 26 توئیت 17

آخرین مطالب

عمو ترامپ و خاله ملانیا در ایرانشهر؟!⇐انتشار تکه‌ای غلط‌انداز از نمایش «سه دقیقه تا پایان جهان»+ویدئو

در نمایش «آرزوهای کوچک» طاها زمردی جایگزین رایان سرلک شد

Je t’aime/عاشقانه‌ترین اثر رضا عطاران⇐رونمایی از آنونس فیلم «خواب»+ویدئو 

مدعیات تهیه‌کننده مجموعه‌‌ی ضدّترامپ-با عرض معذرت: پربازخوردترین بودیم/سومین سریال پربیننده‌ی مجازی بودیم/بیش از ۴۸هزار کامنت داشتیم/بیش از ۵۰میلیون بازدید داشتیم/ حدود ۸/۵میلیون مخاطب یونیک داشتیم/نزدیک به ۲۰۰هزار فالوئر گرفتیم و ۵۰هزار مخاطب پلتفرمی!/تقریبا ۲۸۰۰ رسانه برنامه را پوشش دادند

بزرگداشت خالق «آرایشگاه زیبا» و «هتل مروارید» در جشنواره ملی «آب به قیمت جان» 

دو انتصاب جدید در بخش دیگرگونه‌های اجرایی جشنواره تئاتر فجر۴۵

خسرو احمدی-بازیگر النگ و دولنگ- چه چیزی به ایرج طهماسب یاد داد؟

سونامی پاییزی؟/انتشار اولین ويدئو از فیلم کمدی “ذوق مرگ” با بازی پژمان جمشیدی، مهران احمدی و…+فیلم

ثبت قرارداد اکران «همسفر» بی گوگوش و «ذوق مرگ» با پژمان جمشیدی 

فیلم «ناپلئون در باغ زردآلو» در اکران آنلاین فیلم‌نت

تبلیغات

ویژه ها

عمو ترامپ و خاله ملانیا در ایرانشهر؟!⇐انتشار تکه‌ای غلط‌انداز از نمایش «سه دقیقه تا پایان جهان»+ویدئو
خبر

عمو ترامپ و خاله ملانیا در ایرانشهر؟!⇐انتشار تکه‌ای غلط‌انداز از نمایش «سه دقیقه تا پایان جهان»+ویدئو

26 آبان 1405

سینماروزان: با انتشار تکه‌ای از نمایش «سه دقیقه تا پایان جهان» شاهد تصویری تازه از ترامپ هستیم. در ویدئو ی...

ادامه مطلبDetails
Je t’aime/عاشقانه‌ترین اثر رضا عطاران⇐رونمایی از آنونس فیلم «خواب»+ویدئو 

Je t’aime/عاشقانه‌ترین اثر رضا عطاران⇐رونمایی از آنونس فیلم «خواب»+ویدئو 

26 آبان 1405
حسن پورشیرازی +خسرو احمدی+عیسی یوسفی پور+ایرج طهماسب در پشت صحنه مجموعه "النگ و دولنگ"

خسرو احمدی-بازیگر النگ و دولنگ- چه چیزی به ایرج طهماسب یاد داد؟

24 آبان 1405
سونامی پاییزی؟/انتشار اولین ويدئو از فیلم کمدی “ذوق مرگ” با بازی پژمان جمشیدی، مهران احمدی و…+فیلم

سونامی پاییزی؟/انتشار اولین ويدئو از فیلم کمدی “ذوق مرگ” با بازی پژمان جمشیدی، مهران احمدی و…+فیلم

24 آبان 1405
ثبت قرارداد اکران «همسفر» بی گوگوش و «ذوق مرگ» با پژمان جمشیدی 

ثبت قرارداد اکران «همسفر» بی گوگوش و «ذوق مرگ» با پژمان جمشیدی 

24 آبان 1405
فیلم زنده شور

کابوس کاظم دانشی در “زنده شور”: امیر جعفری دیگر نتوانست غذا بخورد!+اعلام ۵ پروژه‌ی در حال تولید  

23 آبان 1405
فیلم بن سای

در فیلم «بُن سای» چه میگذرد؟/از پریناز ایزدیار و پیمان معادی تا ستاره پسیانی و…

22 آبان 1405
  • خانه
  • خبر
  • رک و راست
  • شیروانی داغ
  • گزارش
  • گفتگو
  • گوناگون
  • یادداشت
  • یک سکانس سینمایی

© 2023 ژورنال سینما - تمام حقوق محفوظ است طراحی سایت توسط آنیل طراح

خوش آمدید!

وارد ناحیه کاربری خود شوید

رمز عبور را فراموش کرده اید؟

رمز عبور خود را بازیابی کنید

لطفا نام کاربری یا آدرس ایمیل خود را برای بازنشانی رمز عبور خود وارد کنید.

ورود به سیستم
بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
  • خانه
  • خبر
  • رک و راست
  • شیروانی داغ
  • گزارش
  • گفتگو
  • گوناگون
  • یادداشت
  • یک سکانس سینمایی
برای ما ژورنال چیز دیگریست و برای خیلی‌ها، چیز دیگر
ما به منظور دیگری ژورنالیست شدیم و آنها به‌منظور دیگری در این حرفه‌اند...