سینماروزان: هرچند پیشتر هم دست اندرکاران سریال «نفس» اعلام کرده بودند که برای کمک به همذات پنداری مخاطبان با فضای قبل از انقلاب مجبور شده اند فیلمبرداری برخی نماها را در ارمنستان و با حضور بازیگران ارمنی بدون حجاب متداول در آثار داخل انجام دهند اما پخش قسمت اول این سریال سوءتفاهماتی را شکل داد که نتیجه آن انتشار فیلمهایی از پشت صحنه فیلمبرداری در ارمنستان است.
به طور معمول، به تصویر کشیدن پوششی دور از واقعیت در سریالهایی که به فضای کشور پیش از انقلاب اسلامی مربوط می شوند، باعث انتقاد مخاطبان، ملموس نبودن فضا و غیرقابل باور بودن آثار این چنینی منجر شده است. از این رو با تمهیدی که عوامل سریال «نفس» به نویسندگی و کارگردانی جلیل سامان اندیشیدند، بنا شد برای نزدیک شدن به واقعیت آن سالها، برخی تصاویر با سفر به خارج از کشور و با حضور بازیگران خارجی ضبط شود.
طی این سفر، تصاویری با حضور تعدادی از بازیگران ارمنی ساکن در کشور ارمنستان، با قرار گرفتن مقابل پرده ضبط شد تا بعدا از طریق جلوه های ویژه در پس زمینه تصاویری که در داخل کشور ضبط شده بودند، قرار بگیرد.
