۰۹۰۱۱۳۹۶

در سریال “شهرزاد”: محسن چاووشی از وحشی بافقی می‌خواند و مصطفی زمانی از نیما یوشیج+متن اشعار، فیلم و موسیقی

شهرزاد چاووشی

سینماژورنال: تازه ترین محصول تلویزیونی حسن فتحی که سریالیست به نام “شهرزاد” این روزها مراحل فنی پس از فیلمبرداری را می گذارند.

به گزارش سینماژورنال نخستین قسمت این سریال تاریخی-عاشقانه بناست از ۲۰ مهرماه در شبکه خانگی توزیع شود و حالا حدودا یک ماه مانده به عرضه، اولین نماهنگ این سریال با صدای محسن چاووشی و دکلمه های مصطفی زمانی و ترانه علیدوستی از طریق “فیلم نت” رونمایی شد.

مصطفی زمانی دکلمه می کند و چاووشی می خواند

کارگردان این نماهنگ مسعود رفیع زاده است و محسن چاووشی کلام آن را با ترکیب ۳ غزل از غزلهای عاشقانه و البته اندوهناک وحشی بافقی شاعر قرن دهم هجری خوانده است.

به گزارش سینماژورنال نکته مهم اجرای چاووشی در این قطعه همراهی با سوز و گدازیست که اشعار وحشی بافقی را به آن می‌شناسند؛ سوز و گدازی که برآمده از زندگی پر از اندوه و تنگدستی این شاعر مقارن با سلسله صفوی است.

در ابتدای اجرای غم آلود محسن چاووشی، مصطفی زمانی یکی از بازیگران اصلی “شهرزاد” مطلع شعر “مرغ آمین” نیما بوشیح پدر شعر نوی فارسی را دکلمه کرده است.

در انتهای اجرای چاووشی نیز ترانه علیدوستی بازیگر زن اصلی “شهرزاد” دکلمه می کند.

دکلمه مصطفی زمانی(برآمده از شعر نیما)

مرغ آمین درد آلودی است کاواره بمانده
رفته تا آنسوی این بیدادخانه
بازگشته رغبتش دیگر ز رنجوری نه سوی آب و دانه

کلام محسن چاووشی(برآمده از سه غزل مختلف وحشی بافقی)

همخواب رقیبانی و من تاب ندارم

بی‌تابم و از غصهٔ این خواب ندارم

دلتنگم و با هیچکسم میل سخن نیست

کس در همه آفاق به دلتنگی من نیست

سیار ستمکار و بسی عهد شکن هست

اما به ستمکاری آن عهد شکن نیست

پیش تو بسی از همه کس خوارترم من
زان روی که از جمله گرفتارترم من

روزی که نمانَد دگری بر سر کویت
دانی که ز اغیار، وفادارترم من

بر بی‌کسی من نگر و چاره‌ی من کن
زان کز همه کس، بی‌کس و بی‌یارترم من

دکلمه ترانه علیدوستی

باز میشه این در

صبح میشه این شب

صبر داشته باشد

دیدن یا شنیدن این قطعه

برای دیدن نماهنگ “شهرزاد” اینجا را کلیک کنید.

برای شنیدن این آهنگ اینجا را کلیک کنید.

Print Friendly
تاريخ انتشار: شنبه ۴ مهر ۱۳۹۴ - ۱۳:۳۶

بعدش؟

مطالب مرتبط

23 نظر برای مطلب "در سریال “شهرزاد”: محسن چاووشی از وحشی بافقی می‌خواند و مصطفی زمانی از نیما یوشیج+متن اشعار، فیلم و موسیقی"

  1. لاله می‌گه:

    خیلی زیبااا بود این قطعه و بشدت تاثربرانگیز/امیدوارم سریال هم همین قدر جذابیت داشته باشه

  2. ارام می‌گه:

    عالی
    بی صبرانه منتظریم
    اول گفتن ۲۸ مرداد میاد
    حالا ۲۰ مهر

  3. مهسا می‌گه:

    بي نظير …

    بعد از ديدن فيلم يا همش “كجايي ” گوش ميدم !

    يا دنبال كسي هستم كه چشامو تو چشاش بريزم !

    دوشنبه به دوشنبه منتظر رسيدن دوشنبه بعدي ام !

    ترانه عليدوستي به معناي واقعي يك انسان هنرمند تك هستش !

    ممنونم از اين فيلم زيبا …. خدا قوت

  4. شادی می‌گه:

    واقعا فیلم بی نظیر و احساسی هست و از همه دست اندرکاران این فیلم نهایت سپاس را دارم ممنون از خانم ترانه علیدوستی و مصطفی زمانی و شهاب حسینی

  5. معصوم می‌گه:

    فیلم فوق العاده زیباییه؛تبریک میگم ب شهاب حسینی و ترانه علیدوستی بابت ننقط آفرینی هنرمندانشون

  6. حسین ج می‌گه:

    واقعا ،مدتها بود سریال ایرانی به این زیبایی ندیده بودم ، کارتون عالیه عالیه، فقط امیدوارم تا ثانیه آخر همین طور جذاب بمونه …مرسی

  7. مژده می‌گه:

    عالیه…دست مریزاد به تک تک افرادی که حتی نفسهاشون در ساخت این سریال کمک کرده.کاش کمی آزادی در سینمای ما بود نه به معنای بی بندوباری که به معنای نمایش واقعیتها…اما با تمام سکوتها و تحریفها ومحدودیتها بسیار بسیار زیباست.صدای و بازی گرم زمانی و بازی زیبای تک تک هنرمندان و بازیگران آنقدر ما را مشتاق دوشنبه ها کرده که ای کاش هفت روز هفته دوشنبه بود.عمرتان طولانی و نفستان حق.آمین.

    • پروانه می‌گه:

      به نظر من انتخاب هنرپيشه ها در جايگاهشان بسياربسيار بجا و زيبا بوده، فقط ميتوانم بگويم آفرين به اين كارگردان كه چنين نقشى را از هنرمندان عزيزمان بيرون آورده، بارها و بارها ديدم اين چند اپيسد را و موزيكهاى آنرا بارها گوش داديم ولى سير نشديم كه نشديم و با ادامه اين قصه شب را سپرى كرده و به خواب رفتيم، روزمان با زمزمه كلامهاى محسن چاوشى شروع و تمام شد و هنز برايمان ادامه دارد، من تمام ستاره ها را برايشان امتياز ميدهم و بهترين اسكار را لايقشان ميدانم.

  8. پری می‌گه:

    سلام
    کنار بازی زیبای جوونا جا داره از هنرمندی استاد نصیریان هم تقدیر و تشکر کرد خیلی دوسش دارم ممنون از همه

  9. مرتضی می‌گه:

    ممنون از انتخاب شعر ها و اهنگ ها و دکلمه ها که تاثیر فیلم را دوچندان کرده و کارگردانی که مدیریت کرده همچنین جای تشکر از صدای گرم چاووشی عزیزم

  10. پیام می‌گه:

    با تشکر از صدای گرم محسن چاوشی عزیز ولی با توجه به تحقیقات بعمل آمده اصل شعر به صورت زیر میباشد:

    همخواب رقیبانی و من تاب ندارم

    بی‌تابم و از غصهٔ این خواب ندارم

    زین در نتوان رفت و در آن کو نتوان بود

    درمانده‌ام و چارهٔ این باب ندارم

    آزرده ز بخت بد خویشم نه ز احباب

    دارم گله ازخویش و ز احباب ندارم

    ساقی می صافی به حریفان دگر ده

    من درد کشم ذوق می ناب ندارم

    وحشی صفتم اینهمه اسباب الم هست

    غیر از چه زند طعنه که اسباب ندارم

  11. مینا می‌گه:

    این فیلم فووووووووووووق العاده ست عااااااااشقشم واقعا دست همشون درد نکنه گل کاشتن

  12. زهرا می‌گه:

    کلا شعر، بازیگران، صحنه و ….دست به دست هم داده و یه فیلم ماندگار و بی نظیری را ساخته

    ممنون از همه
    از آقای فتحی علی الخصوص

    تاثیرگذاره…

  13. سحر می‌گه:

    واقعا جای تشکر و قدردانی از تمامی دست اندرکاران این سریال داره که احساس، حس زنده بودن، پیگیری هر هفته این سریال و یه جورایی آشنایی با ادبیات غنی ایران (به دلیل استفاده از شهرهای مشاهیر بزرگ کشورمون) به خود من هدیه داده
    بازی عالی و بسیار زیبای تمام بازیگران این سریال باعث شده حتی یه لحظه هم از سریال چشم برندارم و هر هفته منتظر دوشنبه باشم که زودتر برسه
    در بین تمام این قسمت ها عاشق اون لحظه بینهایت احساسی قسمت ۲۷ این سریال شدم که بارها و بارها دیدمش و اشک ریختم
    واقعا سریال عالییییییییییییییییییییییییه
    به همه دست اندرکارانش دستمریزاد و خدا قوت میگم

  14. عبدالباسط می‌گه:

    واقعا قشنگه بی نظیره شهاب حسینی سنگ تمام گذاشته

  15. مريم می‌گه:

    ديالوگهايي كه در قسمت ٢٧ بين بازيگران نقش اصلي رد و بدل شد بسيار زيبا بود . از اقاي نصيريان ممنونم بسيار زيبا نقش افريني كردند در اين سريال همين طور بازيگران جوان اين سريال

  16. امین می‌گه:

    خدایی کاش فصل پنجمی در راه بود دمتون گرم آقای شهاب حسینی عزیز آقای زمانی خانم علیدوستی بسیار عالی بود منکه آدمه سنگ دلیم و اصن گریه م نمیگیره ولی چند قسمت از این فیلم منو داغون کرد بازم دمتون گرم

  17. نزهت می‌گه:

    به نظرتون گریم خانوم های سریال،غیر واقع گرایانه نیست؟مخصوصا مدل ابروها…

بی‌پرده با مخاطبین

ارسال نظر