• مرام‌نامه
  • شبکه های اجتماعی
  • سفارش آگهی
  • تماس با ما
  • درباره ما
دوشنبه 10 شهریور 1404
بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
ژورنال سینما
  • خانه
  • خبر
  • رک و راست
  • شیروانی داغ
  • گزارش
  • گفتگو
  • گوناگون
  • یادداشت
  • یک سکانس سینمایی
  • خانه
  • خبر
  • رک و راست
  • شیروانی داغ
  • گزارش
  • گفتگو
  • گوناگون
  • یادداشت
  • یک سکانس سینمایی
بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
ژورنال سینما
  • مرام‌نامه
  • شبکه های اجتماعی
  • سفارش آگهی
  • تماس با ما
  • درباره ما
تبلیغات
خانه گفتگو

خاطره‌نگاری روحانیِ کوچک از ترانه تیتراژ فیلم فردین+عکس

31 خرداد 1394
در گفتگو
16 0
A A
0
خاطره‌نگاری روحانیِ کوچک از ترانه تیتراژ فیلم فردین+عکس

شهرداد روحانی

سینماژورنال: شهرداد روحانی آهنگساز و رهبر ارکستر ایرانی از جمله چهره های موسیقی ایران است که در عرصه جهانی برای خود نامی به هم زده است.

به گزارش سینماژورنال شهرداد روحانی برادر کوچکتر انوشیروان روحانی است و در آکادمی موسیقی وین درس آهنگسازی و تنظیم آهنگ خوانده است.

این موزیسین ایرانی که متولد ششم خرداد ماه 1333 است با نگارش یادداشتی به توصیف زیباترین هدیه تولدی پرداخته که دریافت کرده است.

شهرداد روحانی که بخاطر رهبری ارکستر یانی آهنگساز یونانی در کنسرت لندن وی بشدت شهرت یافت در یادداشتی که به “شهروند” داده بهترین هدیه تولد زندگیش را اجرای مجدد یکی از قطعات قدیمی اش توسط یک جوان دانسته است. این قطعه مربوط میشود به فیلمی به نام “بر فراز آسمانها” به کارگردانی محمدعلی فردین که نقش اصلیش را هم خود فردین بازی می کرد.

جالب است که سناریست “بر فراز آسمانها” احمد بهبهانی بود که بعد از انقلاب اسلامی هم فعالیت داشت و از جمله در نگارش فیلمنامه نسخه سینمایی “شهر موشها” حضور داشت.

سینماژورنال متن کامل یادداشت روحانی در این باره را ارائه می کند:

هدیه ای که یادآوری‌اش مرا سر شوق می‌آورد

 شکی نیست که هدیه تولد، ماندگارترین هدیه در زندگی هر انسانی است. من هم در طول سال‌های زندگی‌ام بارها هدایایی گرفته‌ام که هرکدام اثر ویژه‌ای بر روح من گذاشته است؛ از خواندن آهنگ Happy birthday توسط نوازندگان و مردم حاضر در کنسرت‌های خارج از ایران گرفته تا آوردن کیک تولد روی صحنه و… اما یک‌ماه‌واندی پیش، زمانی که با اندکی یأس قرار بود ساعت چهار صبح ایران را به مقصد آمریکا ترک کنم و درحالی‌که تنها دو روز به تولدم مانده بود، نیمه‌شب هدیه‌ای از نوازندگان خوب و قدیمی ارکستر سمفونیک تهران گرفتم که تا همین امروز هم یادآوری‌اش مرا سر شوق می‌آورد.

تیتراژ پایانی “بر فراز آسمان‌ها”

وقتی ١٨سال داشتم، قبل از آنکه برای ادامه تحصیل به خارج از ایران مهاجرت کنم، قطعه‌ای ساختم که بعدها در تیتراژ پایانی فیلم «بر فراز آسمان‌ها» استفاده شد. خوب به ‌خاطر دارم که این قطعه را با نوازنده‌های طرازاول آن زمان ضبط کرده بودم و وقتی از ایران می‌رفتم، نمی‌دانستم که تکلیف این قطعه چه می‌شود. حتی فیلم را هم ندیده بودم چون در سال‌های نزدیک به انقلاب پخش شد و بالطبع زمان چندان مناسبی نبود که دیده شود. خوب یادم هست که چون مرحوم واروژان موسیقی متن این فیلم را ساخته بود، اغلب مردم تصور می‌کردند که موسیقی تیتراژ پایانی هم ساخته اوست.

رضا تاجبخش اجرای جدید قطعه را هدیه داد

درحالی‌که این قطعه‌ای بود که من در ١٨ سالگی ساخته بودم و اصلا نمی‌دانستم تکلیفش چه می‌شود. آن شب چندنفر از نوازندگان ارکستر با همین قطعه مرا غافلگیر کردند. وقتی به دیدنم آمدند گفتند آقای رضا تاجبخش با شنیدن نوار آن قطعه که چهل‌واندی‌سال پیش، اجرا و ضبط کرده بودیم تمام نت‌ها را نوشته و با تبحر زیاد همان تنظیم و ارکستراسیون را (که بسیار هم دشوار است) بازنویسی کرده است و حدود ٣٠ نفر از نوازندگان خوب کشورمان در استودیو – با هزینه شخصی و علاقه خود- آن را دوباره اجرا و ضبط کرده‌اند. اما ماجرای هدیه بی‌نظیر تولد من به همین‌جا ختم نشد.

بر فراز آسمانها
فردین با گریم یک خلبان در “بر فراز آسمانها”

بعد از بیش از ٤٠سال قطعه‌ای را که در نوجوانی ساخته بودم، در استودیویی می‌شنیدم که برای اولین‌بار آن را در آنجا ضبط کرده بودم

من این قطعه را برای اولین‌بار در استودیو «بل» که هنوز هم فعال است، با آقای ویگن داووی ضبط کرده بودم و نوازنده‌ها آن شب – که ساعت دیگر از نیمه هم گذشته بود- مرا به همان استودیو بردند و آن قطعه را برایم پخش کردند. بعد از بیش از ٤٠سال – یک ماه پیش- قطعه‌ای را که در نوجوانی ساخته بودم، در استودیویی می‌شنیدم که برای اولین‌بار آن را در آنجا ضبط کرده بودم. تمام آن خاطرات برایم زنده شد؛ راهروهای استودیو بل، شور و شوق جوانی برای ضبط قطعه‌ای تازه، نوازنده‌هایی که در همان راهرو‌ها راه می‌رفتند و موسیقی‌ای که در گوش‌جانم می‌پیچید.

تشکر از نیما مسیحا و رضا تاجبخش

حالا بعد از گذشت یک ماه مطلع شدم این تک‌آهنگ را که با صدای خواننده توانمند و خوش‌صدای کشورمان، نیما مسیحا، ضبط شده بود – برای دانلود- روی سایت موسیقی ما گذاشته‌اند. این بهانه‌ای شد تا از طریق این چند خط بار دیگر از نوازندگان عزیزی که چنین هدیه خاطره‌انگیزی را – به مناسبت روز تولدم- به من دادند، تشکر کنم؛ هدیه‌ای که در پاسخش تنها می‌توانم بگویم، همیشه در قلب من جای دارید…

پیوند کوتاه: https://www.cinemajournal.ir/?p=5245
image_print
برچسب ها: بر فراز آسمانهارضا تاجبخششهرداد روحانینیما مسیحاویگن داوودی
نوشته قبلی

بازیگر “عصبانی نیستم” در لیگ جهانی والیبال+عکس

نوشته‌ی بعدی

رضا کیانیان: شاملو اهل مصاحبه و قیل و قال بود و دعوا راه می‌انداخت اما سهراب سپهری، نه!

مطالب مرتبط

فرزان دلجو: با «چارلی باستر» به ایران می‌آیم+اظهارنظر درباره‌ی«صبحانه با زرافه‌ها»، «آقازاده» و…

فرزان دلجو: با «چارلی باستر» به ایران می‌آیم+اظهارنظر درباره‌ی«صبحانه با زرافه‌ها»، «آقازاده» و…

9 شهریور 1404

سینماروزان/حامد مظفری: در دهه پنجاه در سینمای ایران ستاره‌ای متولد شد به نام فرزان دلجو محبوب مخاطبان جوان سینما. محمد(فرزان)...

سختی‌های سریال «شکارگاه» به روایت مهدی حسینی‌نیا

سختی‌های سریال «شکارگاه» به روایت مهدی حسینی‌نیا

9 شهریور 1404

سینماروزان: مهدی حسینی‌نیا ـ بازیگر نقش «بهادر» در سریال «شکارگاه» ـ درباره دشواری نزدیک شدن به فضای تاریخی، شیوه مواجهه...

آتش تقی پور

خانه‌تکانی را از اینجا آغاز کنید/توصیه‌ی آتش تقی‌پور بازیگر پیشکسوت به مدیران فرهنگی

18 تیر 1404

سینماروزان: برخلاف ادعاهایی که طرح می‌شود و با وجود پشت سر گذاشتن شرایط حساس جنگ دوازده روزه، مدیران فرهنگی همچنان...

نوشته‌ی بعدی
رضا کیانیان به کُما می‌رود؟!

رضا کیانیان: شاملو اهل مصاحبه و قیل و قال بود و دعوا راه می‌انداخت اما سهراب سپهری، نه!

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ویژه ها

درگذشت وحید سلطانی؛ صدابردار تلویزیون و سینما/کارگردانِ «ستایش» عزادار شد!
خبر

درگذشت وحید سلطانی؛ صدابردار تلویزیون و سینما/کارگردانِ «ستایش» عزادار شد!

10 شهریور 1404

سینماروزان: وحید سلطانی صدابردار سینما و تلویزیون درگذشت. وحید سلطانی برادر کوچکتر سعید سلطانی-کارگردان تلویزیون و سینما-بود و به توصیه...

ادامه مطلب
فرزان دلجو: با «چارلی باستر» به ایران می‌آیم+اظهارنظر درباره‌ی«صبحانه با زرافه‌ها»، «آقازاده» و…

فرزان دلجو: با «چارلی باستر» به ایران می‌آیم+اظهارنظر درباره‌ی«صبحانه با زرافه‌ها»، «آقازاده» و…

9 شهریور 1404
ثبت قرارداد اکران «شاه‌نقش»، «قسطنطنیه» و «گوزن‌های اتوبان»+دستور اکران نیم‌بهای جمعه‌ی آینده!

ثبت قرارداد اکران «شاه‌نقش»، «قسطنطنیه» و «گوزن‌های اتوبان»+دستور اکران نیم‌بهای جمعه‌ی آینده!

9 شهریور 1404
صدور پروانه برای زن‌پوشی بیژن بنفشه‌خواه!

صدور پروانه برای زن‌پوشی بیژن بنفشه‌خواه!

8 شهریور 1404
پوستر فیلم «ناتورِدشت» با بازی هادی حجازی‌فر، میرسعید مولویان، شبنم قربانی و… رونمایی شد+عکس/ روایتی ملتهب از یک حادثه واقعی

پوستر فیلم «ناتورِدشت» با بازی هادی حجازی‌فر، میرسعید مولویان، شبنم قربانی و… رونمایی شد+عکس/ روایتی ملتهب از یک حادثه واقعی

8 شهریور 1404
درگذشت احمد پژمان؛ آهنگساز “دلیران تنگستان” و همکار عارف، داریوش، ستار، فرامرز آصف و…   

درگذشت احمد پژمان؛ آهنگساز “دلیران تنگستان” و همکار عارف، داریوش، ستار، فرامرز آصف و…  

8 شهریور 1404
گروه بلک‌کتس، فرهاد مهراد، بوی دود و توصیه‌ی شهبال شب‌پره/خاطراتی از شهرداد روحانی+ویدیو

گروه بلک‌کتس، فرهاد مهراد، بوی دود و توصیه‌ی شهبال شب‌پره/خاطراتی از شهرداد روحانی+ویدیو

7 شهریور 1404

پربازدیدها

  • مرگ شهرزاد؛ بازیگر زن «قیصر» که کارتن‌خواب شده بود!

    مرگ شهرزاد؛ بازیگر زن «قیصر» که کارتن‌خواب شده بود!

    427 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 171 توئیت 107
  • صدور پروانه «ماجرای نیمه‌شب»مهدویان با مضمونی درباره تخلیه بیمارستانی مجاور یک کانکس افغان!+صدور پروانه برای سازندگان «گشت ارشاد» و «علفزار» و…+صدور پروانه‌ی مادر شهید ژاپنی!

    374 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 150 توئیت 94
  • حلوا حلوای«سینمای ارگانی» توسط دو مدیر تازه‌کار ارگانی!

    316 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 126 توئیت 79
  • مرگ مهرداد فلاحتگر؛ بازیگر نقش سینوهه‌ی سریال «یوسف» و کاشفِ مصطفی زمانی!

    209 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 84 توئیت 52
  • برگزاری فیلم-کنسرت هری پاتر در هتل اسپیناس

    141 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 56 توئیت 35
  • پول تو فاضلابه؟/ رونمایی از تیزر فیلم «غیبت موجه» با بازی ابوالفضل پورعرب، میترا حجار، امیررضا دلاوری و…+فیلم

    96 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 38 توئیت 24
  • اعتراف دربرابر دوربین/فیلم ایرانی «اتاقک گلی» ، اشک فراستی را درآورد!/اشکم درآمد و سیگار روشن کردم!+فیلم

    57 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 23 توئیت 14
  • حامد بهداد: باران کوثری از دو سر باخت!+اظهارنظر درباره مهناز افشار   

    42 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 17 توئیت 11

آخرین مطالب

درگذشت وحید سلطانی؛ صدابردار تلویزیون و سینما/کارگردانِ «ستایش» عزادار شد!

یاران “جزایر قناری” در پردیس هدیش‌مال

فرزان دلجو: با «چارلی باستر» به ایران می‌آیم+اظهارنظر درباره‌ی«صبحانه با زرافه‌ها»، «آقازاده» و…

ثبت قرارداد اکران «شاه‌نقش»، «قسطنطنیه» و «گوزن‌های اتوبان»+دستور اکران نیم‌بهای جمعه‌ی آینده!

سختی‌های سریال «شکارگاه» به روایت مهدی حسینی‌نیا

همزمان با روز ملی یوزپلنگ ایرانی؛ «یوز» راهی سینماها می‌شود/ انیمیشن ایران برای یوزپلنگ ایران

تمدید مهلت ارسال آثار به دومین جشنواره «مهر»

«ایرانم» تا آخر هفته در تهران می‌ماند

اکران «زندگی چاک»‏ در خانه هنرمندان ایران

منتقدان خانه سینما برگزیدگانشان را معرفی کردند/فیلم «علت مرگ نامعلوم» بهترین شد   

تبلیغات

ویژه ها

درگذشت وحید سلطانی؛ صدابردار تلویزیون و سینما/کارگردانِ «ستایش» عزادار شد!
خبر

درگذشت وحید سلطانی؛ صدابردار تلویزیون و سینما/کارگردانِ «ستایش» عزادار شد!

10 شهریور 1404

سینماروزان: وحید سلطانی صدابردار سینما و تلویزیون درگذشت. وحید سلطانی برادر کوچکتر سعید سلطانی-کارگردان تلویزیون و سینما-بود و به توصیه...

ادامه مطلب
فرزان دلجو: با «چارلی باستر» به ایران می‌آیم+اظهارنظر درباره‌ی«صبحانه با زرافه‌ها»، «آقازاده» و…

فرزان دلجو: با «چارلی باستر» به ایران می‌آیم+اظهارنظر درباره‌ی«صبحانه با زرافه‌ها»، «آقازاده» و…

9 شهریور 1404
ثبت قرارداد اکران «شاه‌نقش»، «قسطنطنیه» و «گوزن‌های اتوبان»+دستور اکران نیم‌بهای جمعه‌ی آینده!

ثبت قرارداد اکران «شاه‌نقش»، «قسطنطنیه» و «گوزن‌های اتوبان»+دستور اکران نیم‌بهای جمعه‌ی آینده!

9 شهریور 1404
صدور پروانه برای زن‌پوشی بیژن بنفشه‌خواه!

صدور پروانه برای زن‌پوشی بیژن بنفشه‌خواه!

8 شهریور 1404
پوستر فیلم «ناتورِدشت» با بازی هادی حجازی‌فر، میرسعید مولویان، شبنم قربانی و… رونمایی شد+عکس/ روایتی ملتهب از یک حادثه واقعی

پوستر فیلم «ناتورِدشت» با بازی هادی حجازی‌فر، میرسعید مولویان، شبنم قربانی و… رونمایی شد+عکس/ روایتی ملتهب از یک حادثه واقعی

8 شهریور 1404
درگذشت احمد پژمان؛ آهنگساز “دلیران تنگستان” و همکار عارف، داریوش، ستار، فرامرز آصف و…   

درگذشت احمد پژمان؛ آهنگساز “دلیران تنگستان” و همکار عارف، داریوش، ستار، فرامرز آصف و…  

8 شهریور 1404
گروه بلک‌کتس، فرهاد مهراد، بوی دود و توصیه‌ی شهبال شب‌پره/خاطراتی از شهرداد روحانی+ویدیو

گروه بلک‌کتس، فرهاد مهراد، بوی دود و توصیه‌ی شهبال شب‌پره/خاطراتی از شهرداد روحانی+ویدیو

7 شهریور 1404
سامانه جامع رسانه‌های کشور
  • خانه
  • خبر
  • رک و راست
  • شیروانی داغ
  • گزارش
  • گفتگو
  • گوناگون
  • یادداشت
  • یک سکانس سینمایی

© 2023 ژورنال سینما - تمام حقوق محفوظ است طراحی سایت توسط آنیل طراح

بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
  • خانه
  • خبر
  • رک و راست
  • شیروانی داغ
  • گزارش
  • گفتگو
  • گوناگون
  • یادداشت
  • یک سکانس سینمایی
برای ما ژورنال چیز دیگریست و برای خیلی‌ها، چیز دیگر
ما به منظور دیگری ژورنالیست شدیم و آنها به‌منظور دیگری در این حرفه‌اند...

خوش آمدید!

وارد ناحیه کاربری خود شوید

رمز عبور را فراموش کرده اید؟

رمز عبور خود را بازیابی کنید

لطفا نام کاربری یا آدرس ایمیل خود را برای بازنشانی رمز عبور خود وارد کنید.

ورود به سیستم