جولان حامد آهنگی+ارسطو در دوران طاغوت!⇐رونمایی از اولین ویدئوی کمدی نوستالژیک «طهران۵۷»+فیلم

سینماروزان: اولین ویدئوی کمدی نوستالژیک «طهران۵۷» رونمایی شد.

کمدی نوستالژیک «طهران۵۷» داستان هیجان‌انگیز یک شراکت پرحاشیه را روایت میکند.

کارگردان: ایمان یزدی

تهیه‌کننده: مرتضی شایسته

فیلمنامه‌نویسان: مهرداد نیکنام – ابراهیم نصیری

با بازی احمد مهرانفر، حامد آهنگی و آناهیتا درگاهی، مریم سعادت، سیاوش چراغی‌پور، یوسف صیادی، سعید سالمی، عین‌الله دریایی و پژمان جمشیدی

پخش از «خانه فیلم»

برای تماشای اولین ویدئوی فیلم طهران۵۷ اینجا را ببینید.




برنامه‌ریزی نشده؟⇐ تیزر فیلم «دختر برقی» منتشر شد+ویدئو 

سینماروزان: همزمان با آغاز اکران «دختر برقی» در سینماهای سراسر کشور تیزر این فیلم منتشر شد .

فیلم سینمایی «دختر برقی» که در جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودک و نوجوان موفق به کسب چهار پروانه زرین شد توسط پخش بهمن سبز اکران می‌شود.

این فیلم با بازی «رایان سرلک» و «هیلدا کردبچه» توسط حسین قناعت، سازنده فیلم‌های قهرمانان کوچک، دزد و پری، دیو و ماه پیشونی و … تهیه و کارگردانی شده است

خلاصه داستان: کارخانه سازنده دختر برقی او را اشتباهی به خانه راحله دایی می‌فرستد، جایی که مجبور می‌شود کارهایی انجام دهد که برایش برنامه‌ریزی نشده است …

بازیگران: امیرحسین رستمی، هنگامه حمیدزاده، شقایق دهقان، آناهیتا همتی، سیاوش چراغی‌پور، رامین ناصر نصیر، عباس محبوب

خرید بلیط از gishe7.ir

تهیه‌کننده، نویسنده و کارگردان: حسین قناعت

سرمایه‌گذار:محمدجواد مهدوی حاجی

محصول: بنیاد سینمایی فارابی

پخش از: بهمن سبز

تیزر: قدیر حمزه

یک ماجراجویی شاد و هیجان‌انگیز در سینما

برای تماشای فیلم دختر برقی، اینجا را ببینید.

 

 




«دور یک میز»؛ حذف مرزهای جناحی برای گفت‌وگو

سینماروزان: مدیر رادیو تهران با اشاره به رویکرد برنامه «دور یک میز» تاکید کرد: این برنامه تلاش دارد گفتگو را از نگاه‌های صنفی و جناحی دور نگه دارد تا مسئولان و کارشناسان با صداقت و استناد سخن بگویند. ضمن اینکه با نگاهی مطالبه‌گر، فاصله میان مردم و مسئولان را کاهش داده و صدای پرسش‌ها و دغدغه‌های شهروندان را به گوش تصمیم‌گیران می‌رساند.

رضا کوچک‌زاده‌تهمتن، مدیر رادیو تهران درباره تولید برنامه «دور یک میز» که چگونه تلاش کرده گفت‌وگو را به سطح مناظره و تحلیل برساند، گفت: ما در رادیو تهران معتقدیم ماموریت رسانه صرفا انتقال خبر یک سویه نیست، بلکه باید به مخاطب امکان فهم، تحلیل و مشارکت بدهد. گفت‌وگو زمانی معنا دارد که از سطح تبادل نظر روزمره فراتر رود و به بستری برای شکل‌گیری اندیشه جمعی تبدیل شود.
وی ادامه داد: «دور یک میز» بر همین اساس طراحی شد تا گفت‌وگو را نه به عنوان قالبی برنامه‌سازی، بلکه به عنوان یک فرهنگ رسانه‌ای بازسازی کند. هدف ما تقویت سرمایه اجتماعی است، چون جامعه‌ای که گفت‌وگو در آن جریان دارد، جامعه‌ای عقلانی‌تر و امیدبخش‌تر خواهد بود.
وی درباره اینکه این برنامه چگونه تلاش می‌کند مرز گفت‌وگوی واقعی را حفظ کند؟ بیان کرد:مرز گفت‌وگوی واقعی، در احترام متقابل و توان شنیدن دیگری تعریف می‌شود. از آغاز طراحی «دور یک میز»، باور داشتیم که گفت‌وگو زمانی اصیل است که با پذیرش تفاوت‌ها آغاز شود، نه با حذف آن‌ها. از همین رهگذر، این برنامه به صحنه‌ای از رنگین‌کمان سلایق و دیدگاه‌ها بدل شده است؛ جایی که کارشناسان با گرایش‌های فکری متفاوت، نگاه حل‌المسائلی خود را درباره‌ی مسائل پایتخت و کشور مطرح می‌کنند.
مدیر رادیو تهران بیان کرد: انتخاب آگاهانه کارشناسان از طیف‌های گوناگون فکری، حضور هم‌زمان صاحب‌نظران دانشگاهی و مسئولان اجرایی، و مدیریت دقیق جریان گفت‌وگو از سوی تیم برنامه‌سازی، موجب شده است تا تعادل میان تضارب آرا و انسجام تحلیلی برقرار بماند. به این ترتیب، گفت‌وگو در «دور یک میز» نه به عرصه‌ جدال و منازعه و نه به تریبون تبلیغ یک‌سویه تبدیل می‌شود، بلکه در مسیر تعمیق فهم متقابل و تصمیم‌سازی جمعی حرکت می‌کند. در این چارچوب، کنترل هیجانات رسانه‌ای، اتکا به داده‌های مستند و رعایت اخلاق گفت‌وگو از اصول بنیادین برنامه است.
وی ادامه داد: ما در رادیو تهران می‌کوشیم تا در پهنه‌ پایتخت و استان تهران همه‌ مسئولان، نخبگان و جریان‌های مؤثر اجتماعی را پای «میز رسانه» بنشانیم؛ زیرا باور داریم حضور دیدگاه‌های متفاوت پیرامون یک موضوع کاربردی، خود مهم‌ترین عامل در تقویت فرهنگ گفت‌وگو، تبدیل اختلاف به تفاهم و عبور عقلانی از چالش‌ها است.
کوچک‌زاده اشاره کرد: در رسانه شنیداری صداقت تنها در صدا و لحن نیست، بلکه در رویکرد صادقانه به مسئله معنا می‌یابد. شنونده زمانی همراه برنامه می‌شود که احساس کند هدف گفت‌وگو، نه نمایش، بلکه حل واقعی مشکلات و طرح نقدهای منصفانه و بی‌طرفانه است. در «دور یک میز» تلاش کرده‌ایم فضای گفت‌وگو را از نگاه‌های صنفی و جناحی دور نگه داریم تا مسئول و کارشناس هر دو با صداقت و مستند سخن بگویند. این صداقت، اعتماد و مشارکت ذهنی مخاطب را به همراه می‌آورد و او را از شنونده‌ای صرف به بازیگر فعال در فرآیند نقد و تبیین بدل می‌کند. بدین‌ترتیب، برنامه به صحنه‌ای واقعی برای گفت‌وگوی ملی و تصمیم‌سازی جمعی تبدیل می‌شود.
کوچک‌زاده درباره اینکه «دور یک میز» شاهد برخورد اندیشه‌ها و نگاه‌های متنوع هستیم. از منظر سیاست‌گذاری رسانه‌ای، چگونه می‌توان این تنوع را مدیریت کرد تا هم از افتادن در دام نسبی‌گرایی جلوگیری شود و هم از تک‌صدایی بوروکراتیک فاصله بگیرد؟ توضیح داد:این نقطه تعادل، مهم‌ترین چالش رسانه‌های تحلیلی است. ما در برنامه دور یک میز و به طور کلی در رادیو تهران تلاش کرده‌ایم قاعده‌ گفت‌وگو را بر پایه‌ی «اصول مشترک ملی» بنا کنیم. یعنی در عین پذیرش تنوع فکر، بر معیارهای عقلانیت و انصاف تأکید کنیم. وقتی چارچوب‌های گفت‌وگو شفاف باشد، تنوع به معناي تضاد نیست، بلکه به غنای بحث می‌افزاید. ما نه‌تنها از تک‌صدایی فاصله گرفته‌ایم، بلکه سعی کرده‌ایم چندصدایی را در قالب اخلاق گفت‌وگو مدیریت کنیم تا نتیجه، تبیین و اقناع باشد، نه تعارض و هرج و مرج رسانه‌ای.
وی بیان کرد: برنامه «دور یک میز» با تکیه بر تیمی منسجم و حرفه‌ای توانسته مدیران و مسئولان پایتخت را پای میز گفت‌وگو بنشاند تا هر یک درباره حوزه کاری خود، شفاف و پاسخ‌گو با مردم سخن بگویند. این برنامه با نگاهی مطالبه‌گر، فاصله میان مردم و مسئولان را کاهش داده و صدای پرسش‌ها و دغدغه‌های شهروندان را به گوش تصمیم‌گیران رسانده است. «دور یک میز» نمونه‌ای موفق از گفت‌وگوی واقعی در رسانه است که اعتماد و همراهی را بازمی‌سازد و از قالب سنتی رادیو عبور می‌کند.




پایان فیلم-سریال «تهران الف-شهر بی‌مثال»/تعامل سنت و مدرنیته با بایسیکل‌ران و بابک و…

سینماروزان: پروژه فیلم-سریال «تهران الف-شهر بی‌مثال» با پایان فیلمبرداری وارد مرحله تدوین و صداگذاری شد.

فیلم-سریال «تهران الف-شهر بی‌مثال» را محسن اورنگ کارگردانی و تهیه‌کنندگی کرده است.

«تهران الف-شهر بی مثال» با نگاهی سیال میان درام-مستند، روایتی ارائه میدهد از تعامل سنت و مدرنیته در کلانشهرهایی مثل تهران.

این پروژه که سعی دارد از همراهی مظاهر زندگی سنتی با مدرن روایتی تصویری ارائه دهد با حضور محرم زینال‌زاده بازیگر باسابقه فیلم بایسیکل‌ران و بابک محمدی موزیسین و خواننده و همراهی شماری از چهره‌های حیطه اصناف تولید شده است.

بابک بذرافشان به عنوان مدیر فیلمبرداری، حامد مظفری مجری طرح،  محمد خاوری تدوینگر، علیرضا زارعی مدیر تولید و آهنگساز، هادی قالی خانی طراح گریم، جعفر علیان صدابردار، امیر جاویدنیک دستیار اول و برنامه‌ریز، مصطفی سیفری فیلمبردار، حسین شکوهی مدیر تدارکات، غفور پورغفور طراح هنری، حسام رشیدی نویسنده، بهار حبیبی‌نژاد منشی صحنه و… ازجمله عوامل اصلی تولید این پروژه بوده‌اند.

پایان فیلمبرداری "تهران الف-شهر بی مثال"
پایان فیلمبرداری “تهران الف-شهر بی مثال”

محسن اورنگ تهیه‌کننده و کارگردان «تهران الف-شهر بی‌مثال» پیش از این فیلمهای «پیشنهاد بی شرمانه به نقاش مرده»، «مرز عشق»، «یخ در بهشت»، «ارثیه پرماجرا»، «شاهزاده و گدا»، «مصاحبه» و… را به عنوان کارگردان یا تهیه‌کننده در کارنامه داشته است.

فیلم-سریال «تهران الف-شهر بی مثال» بعد از رونمایی در جشنواره فیلمهای شهری ونکوور، در دستور پخش قرار خواهد گرفت.




کتاب «طراحی گرافیک و هویت بصری با الهام از هوش مصنوعی» منتشر شد

سینماروزان: کتاب «طراحی گرافیک و هویت بصری با الهام از هوش مصنوعی» به قلم صمد کاویانی و حسینعلی مسعودیان، چشم‌اندازی نو از پیوند میان خلاقیت انسانی و فناوری‌های هوشمند پیش روی مخاطبان قرار می‌دهد.

 

کتاب «طراحی گرافیک و هویت بصری با الهام از هوش مصنوعی» نوشته صمد کاویانی و حسینعلی مسعودیان از سوی انتشارات نوآوران دانش منتشر شد.

 

کاویانی از نویسندگان کتاب در بخشی از پیش‌گفتار کتاب، طراحی گرافیک را فرآیندی برای ارتباطات بصری و حل مسئله می‌داند؛ فرآیندی که بر پایه‌ی تعامل هوشمندانه میان تایپوگرافی، فضا، تصویر و رنگ شکل می‌گیرد. او توضیح می‌دهد که طراحی گرافیک، به‌عنوان زیرمجموعه‌ای از ارتباطات بصری، نقشی بنیادین در خلق معنا و انتقال پیام دارد و زمانی که در خدمت طراحی هویت بصری قرار می‌گیرد، تبدیل به ابزاری استراتژیک برای تمایز و موفقیت برندها می‌شود.

 

در این کتاب، بر اهمیت طراحی اصولی هویت بصری تأکید شده است؛ جایی که مجموعه‌ای از عناصر مانند نشان تجاری، رنگ سازمانی، اوراق اداری، کاتالوگ، پوستر، بسته‌بندی و عکاسی باید در چارچوبی منسجم و منحصر‌به‌فرد تعریف شوند تا شخصیت برند را با قدرت، اعتماد و ماندگاری به مخاطب معرفی کنند. کاویانی با بهره‌گیری از تجربه بلندمدت خود در حوزه گرافیک، نشان می‌دهد که چگونه ایده‌پردازی و تفکر خلاقانه در کنار فناوری‌های نوین — به‌ویژه هوش مصنوعی — می‌تواند ساختار هویت‌سازی بصری را متحول سازد و برندها را در مسیر رقابت معاصر پیش براند.

 

گفتنی است؛ تازه‌ترین اثر صمد کاویانی با عنوان «طراحی گرافیک و هویت بصری با الهام از هوش مصنوعی»، چشم‌اندازی نو از پیوند میان خلاقیت انسانی و فناوری‌های هوشمند پیش روی مخاطبان قرار می‌دهد و در امتداد مسیر پژوهشی و تجربی نویسنده‌ای است که بیش از هجده عنوان کتاب در کارنامه دارد و سال‌هاست به‌عنوان مدرس دانشگاه و عضو فعال نهادهای هنری و ادبی کشور به سهم خودش در زمینه ارتقای فرهنگ بصری ایران می‌کوشد.

 

مخاطبان و علاقه‌مندان به حوزه طراحی گرافیک و آینده‌ی ارتباطات بصری برای تهیه کتاب می‌توانند به کتابفروشی‌های معتبر سراسر کشور مراجعه کنند.




بابک برجسته: «گلوریا» روایت تکان‌دهنده یک زندگی زیر سایه جنگ دوازده‌ روزه است

سینماروزان: نویسنده و کارگردان فیلم «گلوریا» ضمن اعلام پایان فیلمبرداری این فیلم توضیحاتی را درباره حال و هوا و‌ مضمون ساخته جدید خود ارائه کرد.

 

بابک برجسته، نویسنده، کارگردان و تهیه‌کننده «گلوریا»، درباره پایان فیلمبرداری این فیلم در تهران گفت که «گلوریا» برای او پروژه‌ای شخصی و عاطفی بوده است؛ چرا که فیلمنامه اثر بر اساس طرحی از پدرش زنده‌یاد علی برجسته شکل گرفته و از همان ابتدا تلاش شده تا امانت‌داری نسبت به ایده اولیه و حال‌ و هوای قصه حفظ شود. به گفته او، جهان داستانی «گلوریا» در ظاهر روایتی خانوادگی است، اما در بطن خود تحت‌ تأثیر فضای جنگ دوازده ‌روزه و بحران انسانی آن دوران شکل می‌گیرد؛ بحرانی که سرنوشت شخصیت‌ها را به مسیری تلخ و پیش‌بینی‌ناپذیر سوق می‌دهد.

برجسته تأکید می‌کند که نقطه مرکزی داستان، تجربه‌ زیسته یک زن جوان است که پس از ازدواجی ناموفق، زندگی تازه‌ای را در کنار مردی بیست سال بزرگ‌تر شروع می‌کند، اما با آغاز حملات موشکی اسرائیل، آرامش تازه ‌یافته‌اش فرو می‌ریزد. او می‌گوید تمام تلاش تیم تولید این بوده که روابط انسانی و لایه‌های احساسی قصه زیر سایه فضای جنگ گم نشود و مخاطب بتواند در کنار تنش‌های بیرونی، مسیر درونی شخصیت‌ها را نیز لمس کند.

او حضور محمدحسین لطیفی در مقام مشاور کارگردان و بازیگران با تجربه‌ای چون کامران تفتی، السا فیروزآذر، محمدرضا داودنژاد، مهدی سلوکی، رضا فیاضی، افشین سنگ‌چاپ، رضا بنفشه‌خواه و بهمن دان را یکی از امتیازهای مهم پروژه دانست و افزود: حضور محمدحسین لطیفی، کارگردان شناخته ‌شده سینما و تلویزیون، چه در مقام مشاور کارگردان که تجربیات ارزشمندی را از همکاری با وی کسب کردم و چه در مقام بازیگر، تجربه‌ای جذاب و خاص بود و علاوه بر ارزش‌آفرینی هنری، انرژی مثبتی نیز به گروه تزریق کرد. ترکیب بازیگران جوان و پیشکسوت نیز امکان خلق بافتی چند لایه و واقعی‌تر را در فیلم به وجود آورد.

کارگردان «گلوریا» از گروه سازندگان و عوامل فنی نیز با احترام یاد می‌کند و می‌گوید پروژه از ابتدا تا انتها بر دوش تیمی حرفه‌ای پیش رفته؛ از رحیم بشارت در فیلمبرداری و حامد صمدزاده در صدابرداری گرفته تا طراحان صحنه، لباس، گریم و تیم جلوه‌های ویژه. تدوین فیلم توسط کاوه ایمانی همزمان با فیلمبرداری آغاز شده و اکنون با پایان تصویربرداری، مراحل پس‌تولید با تمرکز بیشتری ادامه دارد.

برجسته در پایان ابراز امیدواری می‌کند «گلوریا» بتواند همان‌قدر که در مسیر تولید برای سازندگان تجربه‌ای انسانی، احساسی و پرچالش بوده، برای مخاطب نیز اثری تأثیرگذار و صادقانه باشد.




رامبد جوان تهیه‌کنندگی می‌کند/«استندآپ ابوطالب حسینی» به زودی در فیلم نت

سینماروزان: فیلم نت به زودی برنامه «استندآپ ابوطالب حسینی» را پخش می کند.

برنامه «استندآپ ابوطالب حسینی» به تهیه‌کنندگی: رامبد جوان و استند‌آپ کمدینی: ابوطالب حسینی به زودی به طور اختصاصی از فیلم نت پخش می شود. این برنامه در 13 قسمت با حضور 500 تماشاگر ضبط شده است.

حسینی در دهه ۱۳۹۰ با استندآپ کمدی و حضور در فضای مجازی فعالیت خود را آغاز کرد. او به‌ویژه به دلیل حضور در مسابقه «خنداننده شو» در برنامه «خندوانه» رامبد جوان در تلویزیون و اجرای استندآپ طنز مورد توجه قرار گرفت. او همچنین با برنامه های ورزشی و طنز خاصش در این حوزه شناخته می شود.

در حال حاضر برنامه «کارناوال» با اجرا و کارگردانی رامبد جوان چهارشنبه ها از فیلم نت پخش می شود.




محمد بحرانی با رقابتی از جنس فوتبال، به میدان می‌آید/ پرداخت به نسل زد و آلفا در «کیمدی فوتبال»

سینماروزان: «کیمدی فوتبال»، در قالب یک برنامه تعاملی، با اجرای محمد بحرانی، به زودی به نمایش خانگی می‌آید.

علی باذل، تهیه‌کننده و برنامه‌ساز، هدف از ساخت «کیمدی فوتبال» را تولید محتوای متناسب با نسل زد و آلفا دانست و گفت این برنامه ترکیبی از جادو، تخیل، رؤیا و بازی در دنیای فوتبال است.
به گفته باذل، این برنامه تعاملی به صورت اختصاصی از فیلیمو پخش می‌شود و با تکیه بر تعامل با مخاطبان، تلاش دارد مرزهای تازه‌ای در برنامه‌سازی کودک و نوجوان در فضای نمایش خانگی ایجاد کند.
محمد بحرانی، مجری برنامه نیز در همایش این رویداد، با ابراز خوشحالی از حضور در پروژه‌ای ویژه نسل جدید، توضیح داد که در هر قسمت از این برنامه، دو نوجوان تیم رؤیایی خود را از میان ستارگان فوتبال قرن بیست‌ویکم انتخاب می‌کنند و در قالب رقابت با یکدیگر مواجه می‌شوند.
همچنین کاربران می‌توانند از طریق اتصال حساب خود به فیلیمو در چالش‌ها و بخش‌های تعاملی برنامه شرکت کنند.
در این برنامه تعاملی، بچه‌ها و حتی پدر و مادرها می‌توانند در چالش‌ها شرکت کنند، به سؤالات پاسخ دهند و از این طریق امتیاز جمع کنند. مسیر دیگر جمع‌آوری امتیاز، تماشای خود اپیزودهای “کیمدی شو” است. کاربران به ازای تماشا امتیاز می‌گیرند.
علاوه بر این، هر بار که کاربران فعلی یا اعضای تیم پیشرو، اکانت خود را شارژ کنند، امتیاز اضافی خواهند گرفت. تمام امتیازهای کسب‌شده در نهایت در قرعه‌کشی هفتگی شرکت داده می‌شود. بر همین اساس هر هفته ۳۰۰ میلیون تومان جایزه به نفر برگزیده اهدا می‌شود.
ضمن آنکه در این بازی، جدول رتبه‌بندی طراحی شده که بچه‌ها با امتیازاتشان رقابت می‌کنند تا به اتفاق ویژه‌ پایانی برسند.




تخفیف‌های ویژه فرهنگی برای اعضای باشگاه مخاطبان انجمن سینمای جوانان ایران

سینماروزان: باشگاه مخاطبان انجمن سینمای جوانان ایران در ادامه برنامه‌های فرهنگی خود برای ارائه خدمات متنوع به اعضا، این ماه تخفیف‌های ویژه‌ای را برای کاربران فعال خود در نظر گرفته است.

اعضای باشگاه می‌توانند از تخفیف ۵۰ درصدی اشتراک پلتفرم فیلیمو بهره‌مند شوند. کد تخفیف فیلیمو در چهار بازه زمانی یک‌ماهه، سه‌ماهه، شش‌ماهه و یک‌ساله ارائه می‌شود و اعضا می‌توانند با توجه به میزان استفاده خود از این پلتفرم نمایش خانگی، یکی از گزینه‌ها را انتخاب و فعال کنند.

تخفیف‌ها به صورت دوره‌ای از طریق پروفایل کاربری در سامانه باشگاه مخاطبان یا از طریق کدهای اختصاصی در اختیار اعضا قرار می‌گیرد.

باشگاه مخاطبان انجمن سینمای جوانان ایران از مرداد ۱۴۰۲ با هدف ایجاد ارتباط مستمر با علاقه‌مندان به سینما و فیلم کوتاه، توسعه جامعه مخاطبان انجمن و ارائه خدمات فرهنگی و آموزشی آغاز به کار کرده است.

این باشگاه فرصتی برای حضور فعال مخاطبان در رویدادهای سینمایی کشور، به‌ویژه جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران، و بهره‌مندی از مجموعه‌ای از خدمات همچون پاتوق فیلم کوتاه، آموزش، تعامل فرهنگی و تخفیف‌های ویژه فراهم کرده است.

اعضای باشگاه می‌توانند با مراجعه به پنل کاربری خود در صفحه رسمی باشگاه مخاطبان انجمن سینمای جوانان ایران، از جزئیات کدهای تخفیف مطلع شوند.




هفته کتاب با فیدیبو/ از رمان ایرانی و خارجی تا روانشناسی و مدیریت

سینماروزان: فیدیبو هم‌زمان با هفته کتاب، از ۲۴ تا ۳۰ آبان کمپین تخفیف‌های شگفت‌انگیز روی گروه‌های مختلف کتاب و ناشران منتخب اجرا کرده است.

پلتفرم فیدیبو به مناسبت هفته کتاب، از ۲۴ تا ۳۰ آبان 1404 مجموعه‌ای از تخفیف‌ها تا 70 درصد و پیشنهادهای ویژه را در قالب کمپین «هفته کتاب فیدیبو» اجرا می‌کند.

در این کمپین، محور تخفیف‌ها هر دو روز یک‌بار تغییر می‌کند و کاربران می‌توانند بر اساس موضوعات مختلف، کتاب‌های منتخب را با تخفیف‌های ویژه تهیه کنند.

بر اساس برنامه‌ریزی انجام‌شده، از ۲۴ تا ۲۶ آبان کتاب‌های حوزه روان‌شناسی و مدیریت کسب‌وکار در مرکز توجه قرار گرفت. روز ۲۴ آبان، کتاب‌های روان‌شناسی با تخفیف شگفت‌انگیز ۷۰ درصدی عرضه شدند و در روز ۲۵ آبان، مجموعه‌ای از عناوین مدیریت «۴۸ قانون قدرت»، «۳۳ استراتژی جنگ» و «قانون پنجاهم» با تخفیف شگفت‌انگیز در دسترس مخاطبان قرار گرفت.

در ادامه، از ۲۶ تا ۲۸ آبان کتاب‌های داستان و رمان ایرانی و تاریخ هنر تخفیف ویژه خواهند داشت. در ۲۶ آبان رمان کلاسیک «کلیدر» نوشته محمود دولت‌آبادی در بخش شگفت‌انگیز قرار می‌گیرد و ۲۷ آبان مجموعه تاریخ هنر با تمرکز بر آثار صوتی آوانامه ارائه می‌شود.

همچنین از ۲۸ تا ۳۰ آبان گروه داستان و رمان خارجی به همراه کتاب‌های کودک و نوجوان به کمپین می‌پیوندند.

در روز ۲۸ آبان کتاب «ناتوان» و جلد دوم کتاب «بی‌پروا» نوشته لورن لابرتس در تخفیف شگفت‌انگیز کتاب‌های ادبیات داستانی خارجی ارائه می‌شود و ۲۹ آبان مجموعه چهار جلدی «درباری از خار و رز» و «درباری از بال و تباهی»، «درباری از مه و خشم» و «درباری از یخبندان و نور ستاره» نوشته سارا جی ماس در بخش کودک و نوجوان با تخفیف ویژه عرضه می شود.

فیدیبو در هفته کتاب‌وکتابخوانی تلاش می‌کند با تنوع موضوعی و تخفیف‌های قابل‌توجه، فرصت مناسبی برای گسترش مطالعه و دسترسی آسان‌تر به کتاب‌های الکترونیک و صوتی فراهم آورد.




آغاز ثبت‌نام دوره‌ی سریال‌نویسی «جوهره» 

سینماروزان: ثبت نام دوره‌ی سریال‌نویسی «جوهره» با رویکرد فیلمنامه‌نویسی برای سریال آغاز شد.

طرح ملی توانمندسازی فیلمنامه‌نویسی «جوهره» که از سوی باشگاه فیلم سوره با هدف شناسایی و پرورش استعدادهای خلاق در حوزه‌ی نگارش فیلمنامه برگزار می‌شود، در سومین دوره‌ی خود با تمرکز بر فیلمنامه‌نویسیِ سریال آغاز به کار کرد.

پس از دو دوره‌ی موفق در سال‌های گذشته، این دوره با هدف تربیت نویسندگان تخصصی در حوزه‌ی سریال‌های تلویزیونی و پلتفرمی طراحی شده و فرصتی است برای علاقه‌مندان تا دانش و مهارت خود را در فضایی حرفه‌ای ارتقا دهند.

ثبت‌نام این دوره ویژه‌ی علاقه‌مندان ۱۸ تا ۲۴ سال است و متقاضیان می‌توانند با مراجعه به سایت https://sourehfilm.ir/serial/

اطلاعات فردی، سوابق هنری و طرح فیلمنامه‌ی خود را بارگذاری کنند.

اسامی پذیرفته‌شدگان نهایی پس از انجام مصاحبه‌ی حضوری اعلام خواهد شد.




نویسنده‌ای که موسیقی را به روایت تاریخ پیوند می‌زند/«قلعه‌ی هزارگذر» منتشر شد

سینماروزان: «قلعه‌ی هزارگذر»، تازه‌ترین اثر بابک محمدی ـ موزیسین، پژوهشگر موسیقی و نویسنده ایرانی ـ در قالب رمان منتشر شد، هنرمندی که با رمان شناخته‌شده‌ی «محاکمه‌ی ابدیت» مطرح شد.
این موزیسین–نویسنده، همچون گذشته، در کنار ادبیات از تجربه‌ی سال‌های فعالیت خود در موسیقی نیز بهره گرفته و همین هویت چندوجهی به روایت او عمق بیشتری بخشیده است.

در این رمان، شخصیت اصلی با گشودن هر کتاب از یک کتابخانه‌ی مرموز، وارد دوره‌ای تاریخی می‌شود و با چهره‌هایی چون افلاطون، ابن‌سینا، خیام، داوینچی، گالیله و نیوتن ملاقات می‌کند.
وی که سال‌ها در حوزه پژوهش و نوازندگی سازهای کوبه‌ای فعالیت داشته، این مواجهه‌ها را با ضرباهنگی خاص روایت کرده است. اما بخش متفاوت‌تر اثر، ورود او به دوره‌هایی است که شخصیت‌هایی چون کوروش بزرگ، عیسی مسیح، چنگیزخان و حتی هیتلر در آن حضور دارند؛ تقابل‌هایی که باعث شکل‌گیری گفتگوهایی فلسفی درباره قدرت، اخلاق، خشونت، آزادی و حقیقت می‌شود.

این موزیسین فعال در حوزه نویسندگی درباره شکل‌گیری کتاب می‌گوید:
«در این رمان تلاش کردم نشان دهم که تاریخ فقط مجموعه‌ای از روایت‌ها نیست؛ بلکه حاصل مقابله‌ی مداوم انسان با انتخاب‌های دشوار است. انتخاب‌هایی که گاهی تمدنی می‌سازند و گاهی ویرانی بزرگی رقم می‌زنند.»

«قلعه‌ی هزارگذر» با ترکیب مفاهیم فلسفی، روایت‌های اسطوره‌گونه و بخش‌هایی نزدیک به سبک سورئال، سفری متفاوت در زمان را رقم می‌زند و به‌دنبال پرسشی اساسی است:
اگر انسان امروز دوباره با شخصیت‌های اثرگذار گذشته روبه‌رو شود، چه گفت‌وگویی میان آن‌ها شکل خواهدو گرفت؟

این موزیسین و پژوهشگر موسیقی علاوه بر فعالیت‌های ادبی، سابقهٔ تألیف کتاب‌های «شیوهٔ دف‌نوازی» و «موسیقی در ایران» (هر دو از نشر مهرراوش) را در کارنامه دارد و به‌عنوان ترانه‌سرا به زبان‌های فارسی، لُری و لَکی نیز فعال است؛ آثاری که توسط خوانندگان مطرح لرستان و کشور اجرا شده‌اند. همین پیشینهٔ موسیقایی و ادبی سبب شده امضای هنری محمدی در روایت‌پردازی این رمان نیز مشهود باشد.

بابک محمدی در کنار فعالیت‌های ادبی و موسیقایی، سابقهٔ کار در حوزهٔ نقاشی سیاه‌قلم و طراحی پرتره را نیز دارد.

این رمان توسط انتشارات پیشوک منتشر شده و نسخه چاپی آن اکنون در فروشگاه‌های آنلاین قابل تهیه است. همچنین نسخه انگلیسی کتاب در آمازون منتشر شده و صفحهٔ رسمی این اثر در گودریدز نیز فعال است.




درگذشت رجبعلی عبادی؛ فیلمبرداری که از دوم بودن نترسید/ هم همکار علی حاتمی، هم همکار صمدآقا و هم همکار مخملباف! 

سینماروزان/حامد مظفری: رجبعلی عبادی مدیر فیلمبرداری و فیلمبردار سینما در ۸۲سالگی درگذشت.

رجبعلی عبادی متولد ۱۳۲۲ بندرانزلی بوده و کار در سینما را از اوایل دهه چهل و به عنوان دستیار فیلمبردار شروع کرد.

دختر کوهستان(محمدعلی جعفری)، جاهل محل(سردار ساگر)، زشت و زیبا(رحیم روشنیان) و کلاه نمدی(منوچهر صادق پور) فیلم‌های اولیه ای بودند که عبادی به عنوان دستیار فیلمبردار در آنها حضور داشت

و پس از آن طی حدود یک دهه و تا اواسط دهه پنجاه که اولین کار خود را به عنوان فیلمبردار در کج کلاخان(صابر رهبر) انجام داد در حدود ده فیلم دستیاری کرد و حسابی تجربه اندوخت.

عبادی به عنوان فیلمبردار و دستیار با بسیاری از فیلمسازان نامدار کار کرد و ازجمله علی حاتمی(ستارخان)، پرویز کاردان(عمو یادگار)، مهدی ژورک(حیدر)، شاپور قریب(ممل آمریکایی)، مسعود اسداللهی(باباخالدار)، پرویز صیاد(صمد در راه اژدها)، مهدی فخيم زاده(در شهر خبری نیست)، جهانگیر جهانگیری(سرنوشت سازان)، ایرج قادری(نابخشوده)، فریبرز صالح(سفیر)، محمدرضا اعلامی(افعی)، محسن مخملباف(بایکوت)، امیر قویدل(گالان) و…

رجبعلی عبادی در کنار فردین و در پشت صحنه فیلم مردی از جنوب شهر(بالا)/عبادی در کنار حسین گیل در پشت صحنه فیلم کینه(پایین)
رجبعلی عبادی در کنار فردین و در پشت صحنه فیلم مردی از جنوب شهر(بالا)/عبادی در کنار حسین گیل در پشت صحنه فیلم کینه(پایین)

رجب عبادی سابقه مدیریت فیلمبرداری را در چند فیلم مثل کینه(عباس کسایی)، مشکل آقای اعتماد(اسماعیل پورسعید) و پلاک(ابراهیم قاضی زاده) در کارنامه داشت با این حال ابایی نداشت از اینکه همچنان به عنوان فیلمبردار و یا دستیار، کمک‌حال دوستان خود باشد؛ الگویی مناسب برای برخی از نورسان که با دستیاری شروع می‌کنند ولی به محض اینکه در یک یا دو کار، به عنوان کارگردان یا مدیر فیلمبرداری، نامشان می‌آید دیگر جسارت بازگشت به دستیاری ندارند.

 




ماجرای کارخانه‌ی هیلدا⇐رونمایی از پوستر فیلم «دختر برقی» با بازی امیرحسین رستمی، هنگامه حمیدزاده، شقایق دهقان و…

سینماروزان: فیلم سینمایی «دختر برقی» که در جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودک و نوجوان موفق به کسب 4 پروانه زرین شد از 28 آبان‌ماه در سینماهای سراسر کشور اکران می‌شود

این فیلم با بازی «رایان سرلک» و «هیلدا کردبچه» توسط حسین قناعت، سازنده فیلم‌های قهرمانان کوچک، دزد و پری، دیو و ماه پیشونی و … تهیه و کارگردانی شده است

خلاصه داستان: کارخانه سازنده هیلدا، او را اشتباهی به خانه راحله دایی می‌فرستد. جایی که دختر برقی مجبور می‌شود، کارهایی انجام دهد که برایش برنامه‌ریزی نشده …

بازیگران: امیرحسین رستمی، هنگامه حمیدزاده، شقایق دهقان، آناهیتا همتی، سیاوش چراغی‌پور، رامین ناصر نصیر، عباس محبوب

🔸تهیه‌کننده، نویسنده و کارگردان: حسین قناعت

🔹سرمایه‌گذار:محمدجواد مهدوی حاجی

🔸محصول: بنیاد سینمایی فارابی

🔹پخش از: بهمن سبز

🔸پوستر: سیروان مهدوی

🎶  یک ماجراجویی شاد و هیجان‌انگیز در سینما

 

 




محمد لارتی قائم مقام دبیر و سعید نجفیان دبیر اجرایی جشنواره ایثار شدند

سینماروزان: محمد کرم اللهی دبیر دومین جشنواره ملی فیلم ایثار در احکامی دو مدیر ستادی جشنواره رامنصوب کرد.
دومین جشنواره ملی فیلم و فیلمنامه ایثار، محمد کرم اللهی مدیرکل امور هنری بنیاد شهید ولی امور ایثارگران و دبیر جشنواره در احکامی “محمدلارتی” و ” سعید نجفیان” را به ترتیب به عنوان قائم مقام دبیر و دبیر اجرایی جشنواره منصوب کرد.
“محمد لارتی ” کارگردان و بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون عضو انجمن کارگردانان تئاتر ایران، و از مدیران هنری بوده که سابقه حضور در هیات های داوری و انتخاب جشنوارههای سینمایی و تئاتری را دارد. رییس اداره سینمایی بنیاد شهید، دبیر علمی وپژوهشی جشنواره های سینما و تئاتر و تهیه کننده حوزه های یاد شده از دیگر سوابق محمد لارتی است.
“سعید نجفیان” نویسنده،کارگردان و تهیه کننده سینما و تلویزیون است. دبیری دو دوره جشنواره سراسری فیلم بسیج، مدیریت خانه جشنواره فیلم مقاومت در سال جاری،دبیری اجرایی جشنواره بین المللی تئاتر فجر 1403، دبیریچهار دوره جشنواره تئاتر سودای عشق،دبیری اجرائی سه دوره جشنواره تئاتر مقاومت وتهیه کننده رسمی سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی شبکه دو سیما  نیز از جمله سوابق این هنر مند محسوب می شود.
دومین جشنواره ملی فیلم وفیلمنامه ایثار، امسال با شعار ایران سرای امیدبا دبیری محمد کرم اللهی  در چهار بخش رقابتی ، مسابقه ی ویژه و مسابقه ی فیلم نامه نویسی به همت معاونت فرهنگی و آموزشی بنیاد شهید وامور ایثارگران با مشارکت استانداری آذربایجان شرقی و شهرداری تبریز از  15 تا  18 آذرماه درشهر تبریز برگزارمی شود.




از توفیق تا رستاخیز؟⇐رونمایی از تیزر فیلم «سینما شهرقصه»با بازی حامد کمیلی، آناهیتا درگاهی، بابک کریمی، فرخ نعمتی و…+فیلم

سینماروزان: اکران فیلم سینمایی «سینما شهر قصه» در سینماهای سراسر کشور آغاز شد و همزمان با آن تیزر این فیلم سینمایی منتشر شد.

«سینما شهر قصه» روایتگر عشق، خاطره و رؤیا در دل تاریک‌و روشن پرده نقره‌ای است.

سناریست و کارگردان: علی‌اکبر حیدری و کیوان علیمحمدی

تهیه‌کنندگان: کیوان علیمحمدی و محمدرضا مصباح

با بازی حامد کمیلی، آناهیتا درگاهی، بابک کریمی، فرخ نعمتی، سیاوش مفیدی و رویا میرعلمی

با درخشش حمیدرضا پگاه و علی اوجی

و با همراهی افشین هاشمی

با هنرمندی هدیه تهرانی و یاد زنده‌یاد جمشید مشایخی

برای تماشای تیزر فیلم سینماشهرقصه اینجا را ببینید.

تیزر: امید میرزایی

پخش: نیمروز فیلم

 

 




بیش از ۵۰ میلیون بازدید برای سریال «بامداد خمار» فقط در یک ماه

سینماروزان: سریال بامداد خمار به کارگردانی نرگس آبیار که در دو هفته اول پخش بیش از ۱۰۰ هزار اشتراک جدید برای پلتفرم شیدا به همراه داشت، پس از پنج قسمت همچنان با استقبال گسترده روبه‌رو است.

واکنش منتقدان و بازتاب گسترده در فضای رسانه‌ای و شبکه‌های اجتماعی، بامداد خمار را درکنار سریال سووشون به یکی از بحث‌برانگیزترین آثار سالهای اخیر شبکه خانگی تبدیل کرده است.

طبق بررسی‌های انجام‌شده، این سریال با رشد ۷۰۰ درصدی زمان تماشا در پلتفرم شیدا و بیش از ۵۰ میلیون بازدید در شبکه‌های اجتماعی، جایگاه خود را به‌ عنوان یکی از پرمخاطب‌ترین آثار تثبیت کرده و پیش‌بینی می‌شود روند رکوردشکنی آن ادامه یابد.

استقبال از این اثر باعث شده مردم دوباره به کتاب خواندن گرایش پیدا کنند، فرهنگ مطالعه تقویت شود و توجه به اقتباس‌های ادبی و روایت قصه‌هایی که با مخاطب ارتباط دارند، افزایش یابد.

کارگردان: نرگس آبیار

تهیه‌کننده: محمدحسین قاسمی

 




مرد عینکی ۱۸۰ میلیارد و قسطنطنیه در مرز ۷۰میلیارد/یوز مماس با ۶۰میلیارد و آقای زالو ۴۵میلیارد/کج‌پیله در آستانه‌ی ۴۰میلیارد/مجنون ۱۲/۵میلیارد و غریزه ۱۰میلیارد/بچه‌ی مردم ۸میلیارد/ملکه آلیشون با انبوه حمایت تلویزیون بعد از یک ماه به یک میلیارد هم نرسیده!!/دوروز دیرتر دوروزه ۲میلیارد+آمار کامل فروش   

سینماروزان: در صدر آمار فروش هفتگی فیلم آقای زالو قرار دارد که در این هفته حدود بیست میلیاردی فروش داشته.

در صدر آمار کلی فروش، مرد عینکی است که ۳میلیارد فروش هفتگی داشته و ۱۸۰میلیاردی شده. قسطنطنیه ۳میلیارد و نیم فروش هفتگی داشته و ۶۶میلیاردی شده‌.

یوز ۶میلیارد فروش هفتگی داشته و در مرز ۶۰میلیارد است. آقای زالو حدود ۲۰میلیارد فروش هفتگی داشته و ۴۵میلیاردی شده‌.

کج پیله ۳/۵میلیارد فروش هفتگی  داشته و در مرز ۴۰میلیارد است.

مجنون ۱/۵میلیارد در این هفته فروخته و ۱۲/۵میلیاردی شده. غریزه ۲میلیارد این هفته فروخته و ۱۰میلیاردی شده‌.

بچه مردم ۲میلیارد فروش هفتگی داشته و ۸میلیاردی شده.

در قعر جدول فروش فیلمی مثل ملکه آلیشون حضور دارد که با وجود حمایت تلویزیون و انبوه تبلیغات بعد از یک ماه به یک میلیارد هم نرسیده!

در میان فیلم‌های تازه اکران، استارت خوبی برای دوروز دیرتر بوده که دوروزه ۲میلیاردی شده‌ و سینماشهرقصه نیز دوروزه ۵۰میلیونی شده.

آمار فروش سینماهای ایران تا ۲۳ آبان ۱۴۰۴
آمار فروش سینماهای ایران تا ۲۳ آبان ۱۴۰۴

آمار کامل #فروش_سینماهای_ایران تا ابتدای ۲۳ آبان ۱۴۰۴ به شرح زیر است: 

 

(تمام ارقام به تومان است و منهای اکران سیار)

 

— #پیرپسر ۱۸۱میلیارد و نیم(۱۳۶روز/۴۵هزار سانس)

 

— #مرد_عینکی ۱۸۰میلیارد (۱۱۲روز/۵۷هزار سانس)

 

— #صددام ۱۳۵میلیارد( ۱۶۲روز/۵۰هزارسانس)

 

— #زن_و_بچه ۱۰۰میلیارد و نیم(۱۰۸روز/۳۳هزار سانس)

 

— #قسطنطنیه ۶۶میلیارد (۵۰روز/۲۳هزار سانس)

 

— #یوز ۵۷میلیارد (۵۰روز/۲۰هزار سانس)

 

— #ناجورها ۴۹میلیارد و ۴۰۰میلیون(۷۷روز/۲۰هزارسانس)

 

— #آقای_زالو ۴۵میلیارد(۱۵روز/۱۲هزار سانس)

 

— #کج‌پیله ۳۸میلیارد (۲۹روز/۱۴ هزارسانس)

 

— #ناتوردشت ۲۰میلیارد و نیم(۷۱روز/۱۱ هزار سانس)

 

— #گوزنهای_اتوبان ۱۵میلیارد و ۸۰۰میلیون (۵۷روز/۸هزارسانس)

 

— #مجنون ۱۲میلیارد و نیم(۳۶روز/۵هزارسانس)

 

— #فرمانروای_آب ۱۱میلیارد و ۸۰۰میلیون(۱۰۲روز/۲هزارسانس)

 

— #لاک‌پشت ۱۱میلیارد و ۲۰۰میلیون (۵۰روز/۷هزارسانس)

 

— #غریزه ۱۰میلیارد (۲۲روز/۵هزار سانس)

 

— #بچه‌مردم ۸میلیارد (۲۲روز/۴هزار سانس)

 

— #سالن_چهار ۹۷۰میلیون(۳۹روز/۹۰۰سانس)

 

— #ملکه_آلیشون ۸۵۰میلیون(۲۹روز/هزارسانس)

 

✔️✔️اکران جدید

 

— #دوروز_دیرتر ۲میلیارد (۳روز/هزار سانس)

 

— #شاه‌نقش ۲۵۰میلیون(۹روز/۴۰۰سانس)

 

— #قرمز_یواش ۲۰۰میلیون(۹روز/۲۵۰سانس)

 

— #سینماشهرقصه ۴۰میلیون(۲روز/۱۰۰سانس)

 

 




مرگ وصال روحانی؛ ژورنالیستی حرفه‌ای که قدر ندید 

سینماروزان/حامد مظفری: وصال روحانی روزنامه‌نگار و مترجم مطبوعات در ۶۸ سالگی مرحوم شد.

 

وصال روحانی متولد ۱۳۳۶ بود و علاقه به مطبوعات از نوجوانی در او شکل گرفت و همین علاقه بود که او را به سمت آموختن زبان انگلیسی و سپس ترجمه برای نشریات مختلف سوق داد.

 

وصال روحانی فعالیت حرفه ای خود را به عنوان روزنامه نگار ورزشی از دهه پنجاه و با روزنامه رستاخیز و مجله روزنو و بعدتر هفته نامه خاطره‌ساز دنیای ورزش شروع کرد‌. او از معدود مترجمان حاذق دنیای ورزش بود و در دهه های شصت و هفتاد که دستیابی به منابع روز دنیای ورزش دشوار بود او با ترجمه گفتگوها و گزارش‌های مختلف برای دنیای ورزش، نه تنها بر میزان مخاطبان این هفته‌نامه افزود بلکه خوراکی آماده برای برنامه‌های رادیویی-تلویزیونی فراهم کرد.

 

وصال در کنار فعالیت در سرویس ورزشی روزنامه‌های ایران، ابرار، نشاط، آریا و…، از مترجمان سینمایی هم بود و مطالب سینمایی جذاب فراوانی برای نشریاتی همچون فیلم و بانی فیلم و گزارش هفته و… ترجمه کرد.

 

فنّ وصال در ترجمه محتوا، مالِ خود کردن متن بود یعنی بجای ترجمه‌های تحت‌اللفظی و مغلق، متن را کاملا ایرانیزه می‌کرد و همین بود که مطالب او را خواندنی می نمود.

 

وصال روحانی از قدمای مطبوعات ورزشی-سینمایی بود ولی چنان که باید قدر ندید و هیچ گاه نشد که از امثال او به عنوان بزرگ مطبوعات تجلیلی درخور به عمل بیاید و شرایط انتقال تجربیاتش فراهم گردد. همین چند سال اخیر مدام بودجه صرف برگزاری همایش و سمینارهای بیهوده درباره فیک‌نیوز می‌شود ولی یک بار نیامدند امثال وصال روحانی را در کنار خروجی‌های آماتور دانشکده خبر بگذارند تا به آنها روزنامه‌نگاری اصیل بیاموزند و نه کپی‌پیست و گردآوری‌های بی‌حاصل که معنایی جز فیکیسم ندارد!

 

وصال روحانی برادر بزرگتر امید روحانی منتقد، پزشک و بازیگر تلویزیون و سینما بود. حافظ روحانی منتقد سینما برادرزاده‌ی وصال است.

 

 




«آناتومی آشوب»  با دوبله اختصاصی در نمایش خانگی / رویارویی پزشک آرمان‌گرا با دنیای تبهکاران  

سینماروزان: سریال ترکی «آناتومی آشوب» (The Graft) محصول سال ۲۰۲۵ به کارگردانی اکین پاندیر با دوبله فارسی در فیلیمو منتشر شد.

این سریال در ژانر درام و جنایی، داستان پزشک جوانی را روایت می‌کند که ناخواسته وارد دنیای خطرناک خلافکاران می‌شود.

این درام جنایی شامل یک فصل شش قسمتی است که با استقبال قابل توجه مخاطبان در ترکیه روبه‌رو شد.

در این سریال، آیتاک ساسماز، سرا آریتورک، ارول بابااوغلو، دیرن پولاتوگولاری و دنیز باروت به ایفای نقش پرداخته‌اند. داستان حول محور اوزان، پزشک جوان و آرمان‌گرایی می‌گردد که سرنوشت، او را ناگهان در مسیر یکی از قدرتمندترین خلافکاران ترکیه قرار می‌دهد. این برخورد، زندگی و باورهای او را دگرگون می‌کند و او را وارد دنیایی می‌سازد که میان وجدان، قدرت و بقا باید تصمیم بگیرد.

احسان صمدیار مدیریت دوبلاژ این مجموعه را برعهده دارد و سمانه ابراهیم‌نژاد ترجمه متن را انجام داده است.

از گویندگان این دوبله می‌توان به سعید مقدم‌منش، احسان صمدیار، شیدا گودرزی، مهرداد سوری، سارا طاهری، سحر عیسی‌زاد، فربد نهری، اسماعیل عسگریان، مسعود فاضلی، محمد ترکاشوند، محمد شماخی، مبین رجبی، محمد امیری و حامد پارسی اشاره کرد.

 

سریال «آناتومی آشوب» با فضایی پرتعلیق، شخصیت‌پردازی‌های چندلایه و نگاه روان‌شناسانه به مفاهیم اخلاق، قدرت و فساد، تجربه‌ای تازه از درام‌های جنایی ترکیه است که اکنون با دوبله فارسی، در پلتفرم فیلیمو در اختیار تماشاگران ایرانی قرار گرفته است.